Booklist Online Archives

The Liminal Zone by Junji Ito, translated by Jocelyne Allen [in Booklist]

22 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Repost, Short Stories, Translation

Beyond the countless corpses, Japanese manga auteur Junji Ito’s latest import deftly – and, of course, ever so gruesomely – highlights the liminal spaces between life and death, good and evil, waking and sleep. An engaged couple’s innocent decision to “stop somewhere on a whim” during...

To Strip the Flesh by Oto Toda, translated by Emily Balistrieri [in Booklist]

21 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Repost, Short Stories, Translation

Oto Toda’s first manga collection translated into English presents four short stories and seven “two-page manga” that range from poignant to gruesome, whimsical to surreal. The titular “To Strip the Flesh” is the most developed, about a YouTube star who butchers freshly-shot game on camera....

Black Paradox by Junji Ito, translated by Jocelyne Allen [in Booklist]

18 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Repost, Translation

Four strangers – Taburo, Pii-tan, Baracchi, Maruso – gather for the first time and embark on their “journey to paradise”: “We met on the suicide site Black Paradox, and now we’re each other’s final companions.” The quartet’s reasons for seeking death suggest strange parallels: “So the...

Twelve Percent Dread by Emily McGovern [in Booklist]

17 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, British, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Irish, Repost

Irish cartoonist Emily McGovern’s sophomore graphic novel slyly examines screen-dependent twentysomethings stumbling through London life. At 25, Katie still lacks steady employment (and income). She rents a small room with gender-fluid, not-working artist Nas in has-been actor Jeremy’s townhouse. Katie and Nas are ex-best friends who...

Why Didn’t You Tell Me? by Carmen Rita Wong [in Booklist]

14 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Caribbean American, Chinese American, Hapa/Mixed-race, Latina/o/x, Memoir, Nonfiction, Repost

“‘Your life is like a telenovela!’” Carmen Rita Wong’s daughter tells her after another complication in Wong’s labyrinthine search for her biological father. Born to Dominican immigrant mother Lupe, Wong and older brother Alex called Lupe’s estranged Chinese immigrant husband, Peter Wong, “Papi.” Lupe was a...

World Record Holders by Guy Delisle, translated by Helge Dascher and Rob Aspinall [in Booklist]

10 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Uncategorized

“I bet everybody sets at least one world record without even knowing it,” claims Guy Delisle’s sister in the titular short. Sure, such records can’t be verified, but “thanks to the magic of comics, [Delisle’s] done the verifications” to showcase random record holders for never...

A Pros and Cons List for Strong Feelings by Will Betke-Brunswick [in Booklist]

09 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonethnic-specific, Nonfiction, Repost, Young Adult Readers

Will Betke-Brunswick alchemizes their beloved mother’s death into an affecting tribute to emotional resilience and everlasting love. For reasons not quite clear, Betke-Brunswick transforms their immediate quartet (two parents, two kids) into an adorable waddle of penguins, with extended family, friends, and acquaintances presented as...

When Everything Turned Blue by Alessandro Baronciani, translated by Carla Roncalli di Montorio [in Booklist]

03 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Italian, Nonethnic-specific, Translation, Uncategorized, Young Adult Readers

Marco, Chiara remembers of her close friend, “was not afraid ...

Three Assassins by Kotaro Isaka, translated by Sam Malissa [in Booklist]

01 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Fiction, Japanese, Repost, Translation

Kotaro Isaka has written dozens of award-winning, internationally bestselling novels and story collections. This, his third Anglophoned title, is notably narrated by versatile actor Adam Sims, who earnestly embodies former math teacher Suzuki, transformed by the senseless murder of his beloved wife. Her killer remains...

Any Other Family by Eleanor Brown [in Booklist]

26 Nov, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Fiction, Nonethnic-specific, Repost

*STARRED REVIEW Eleanor Brown’s (The Weird Sisters) latest is certainly good, focusing on a “Very Special Family” of four siblings and their three sets of adoptive parents committed to keeping the children together through Sunday dinners, holidays, and now an all-family, two-week vacation. And here’s where...

Maps of Our Spectacular Bodies by Maddie Mortimer [in Booklist]

29 Oct, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, Fiction, Nonethnic-specific, Repost

At 43, Lia is dying, likely to leave behind her adoring husband Harry, precious 12-year-old daughter Iris, best friend Connie, (finally) no-longer-estranged mother, and career as a children’s book illustrator. Fighting for a future means that Lia must confront the consequences of her past. She grew...

Trinity, Trinity, Trinity by Erika Kobayashi, translated by Brian Bergstrom [in Booklist]

18 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Translation

Tokyo-based author/artist Erika Kobayashi makes an intriguing, albeit uneven, translated-into-English debut, enabled by Canadian Brian Bergstrom. The consequences of Japan’s 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster are manifest in three generations of an all-female Tokyo family. Kobayashi’s novel takes place on a single day, following the schedule...

The Missing Word by Concita De Gregorio, translated by Clarissa Botsford

04 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, Fiction, Italian, Repost, Translation

Widower, widow. Uxoricide. Orphan. Patricide. Infanticide. And yet missing from that harrowing vocabulary is a word for “parents who lose children. Who don’t murder them, but lose them.” Irina becomes that kind of grieving parent when her 6-year-old daughters vanish. She’s recently separated from husband Mathias,...

The Pass by Espé, translated by J.T. Mahany [in Booklist]

06 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, French, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonfiction, Repost, Translation

French comics creator Espé made his spectacular translated debut with The Parakeet (2021), inspired by his childhood with a mother battling mental illness. He continues his autobiographical exploration via his stand-in, Bastien, who’s now the parent of two. Louis’ birth should have been joyous for Camille and...

Tomorrow in Shanghai by May-lee Chai [in Booklist]

05 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Chinese American, Fiction, Repost, Short Stories

In her newest story collection, May-lee Chai (Useful Phrases for Immigrants, 2018) shifts dexterously between the personal and the fantastical. Four of the eight stories feature autobiographical stand-ins who are, like Chai, the daughter of a Chinese father and white mother whose formative years are defined...

The Selfless Act of Breathing by JJ Bola [in Booklist]

01 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, Fiction, Repost

JJ Bola opens with a shocking promise: “I quit my job; I am taking my life savings, $9,021, and when it runs out, I am going to kill myself.” Nigerian British actor Oseloka Obi commands immediate attention in his debut narration in a solo adult...

Fiona and Jane by Jean Chen Ho [in Booklist]

10 Jun, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Fiction, Repost, Taiwanese American

Listeners familiar with Natalie Naudus’s performances – she’s amassed almost 200 narrating credits – will surely have begun to notice that she has two narrative modes for girlfriends: one with aural gravitas, the other (usually deemed “the pretty one”) pitched a few notes higher, reminiscent...

The Anomaly by Hervé Le Tellier, translated by Adriana Hunter [in Booklist]

11 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, European, Fiction, French, Repost, Translation

Exceptional narrator Dominic Hoffman adroitly assumes the internationally mega-bestselling, 2020 Prix Goncourt-winning, Anglophoned latest from prodigious French author Hervé Le Tellier. Hoffman begins as professional assassin Blake, then becomes frustrated author Victor, film editor Lucie, and David, who is about to be diagnosed with terminal...

City of Mist by Carlos Ruiz Zafón, translated by Lucia Graves and Carlos Ruiz Zafón [in Booklist]

10 Feb, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, European, Repost, Spanish, Translation

*STARRED REVIEW In addition to Carlos Ruiz Zafón’s standalone Marina (2015), Daniel Weyman previously narrated The Labyrinth of the Spirits, considered the finale to the internationally bestselling Cemetery of Forgotten Books series. Weyman – his continuity is especially affecting – returns for Ruiz Zafón’s posthumous collection of...

The Sentence by Louise Erdrich [in Booklist]

14 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Fiction, Native American/First Nations/Indigenous Peoples, Repost

*STARRED REVIEW In her fifth self-narration, acclaimed Indigenous author Louise Erdrich’s latest is delightfully enhanced with personal meta-references, insightfully balancing the narrative’s heavier events. Louise, the owner of Minneapolis’ Birchbark Books (as is the author herself), goes on a just-before-pandemic-shutdown book tour – clearly a nod...

BookDragon Booklist Online Tag