Salt and Saffron by Kamila Shamsie
First an interruption: I learned a very entertaining meaning for a certain common(-ish) word on the first page of Shamsie's second novel: 'bugaboo.' "It's a word that demands to be said out loud," writes Shamsie, "particularly among bilingual Pakistanis who recognize its resemblance to 'baghal...