In the Woods [Dublin Murder Squad 1] by Tana French
Okay, so Tana French’s website says that she won the coveted Oscar-for-mysteries Edgar Award for Best First Novel in 2007, but if you check the actual Edgars site (which has an 'I've never seen this anywhere else, but every award site should have one!'-database), that...