Logo image
  • BookDragon
  • About
  • The Blogger
  • Review Policy
  • Smithsonian APAC
 
49653
post-template-default,single,single-post,postid-49653,single-format-standard,stardust-core-1.1,stardust-child-theme-ver-1.0.0,stardust-theme-ver-3.1,ajax_updown_fade,page_not_loaded,smooth_scroll

BookDragon Blog

08 Aug / Dead-End Memories by Banana Yoshimoto, translated by Asa Yoneda [in Booklist]

*STARRED REVIEW
Once upon a time, Banana Yoshimoto (born 1964) debuted as one of Japan’s youngest literary phenoms. In the decades since, she continues to produce brilliantly relevant fiction, notable for an open, accessible simplicity that belies revelatory observations about life, love, happiness, and more.

Her latest collection contains five short stories translated again by Asa Yoneda, who English-enabled Yoshimoto’s novel Moshi Moshi (2016). Each tale features women examining significant relationships, and each involves food-related settings – restaurants, cafeterias, a bar – seeming to suggest emotional needs transformed into something achingly physical.

In “House of Ghosts,” spectral visitors cement the union between soul mates. A case of severe food poisoning in “Mama!” causes the victim to analyze her connection to her fiancé and her long-missing mother. In “Not Warm at All,” a writer recalls her long-ago first love, an “angelic” boy whose tragic fate seems to have prevented her from having close attachments.

An office worker with a five-year crush finally on the verge of reciprocation unexpectedly draws parallels with a teenage assault and her father’s desertion in “Tomo-chan’s Happiness.” In the titular “Dead-End Memories,” a woman’s discovery of her fiancé’s infidelity leads to, well, moments of sheer joy.

Bittersweet yet radiant, poignant yet promising, Yoshimoto once again showcases her dazzling appeal.

Review: “Fiction,” Booklist, July 2022

Readers: Adult

Published: 2003 (Japan), 2022 (United States)

By Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Short Stories, Translation Tags > Anthology/Collection, Asa Yoneda, Banana Yoshimoto, BookDragon, Booklist, Dead-End Memories, Family, Friendship, Gender inequity, Identity, Love, Parent/child relationship
No Comment

Post a Comment
Cancel Reply

Smithsonian Institution
Asian Pacific American Center

Capital Gallery, Suite 7065
600 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20024

202.633.2691 | APAC@si.edu

Additional contact info

Mailing Address
Capital Gallery
Suite 7065, MRC: 516
P.O. Box 37012
Washington, DC 20013-7012

Fax: 202.633.2699

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

SmithsonianAPA brings Asian Pacific American history, art, and culture to you through innovative museum experiences and digital initiatives.

About BookDragon

Welcome to BookDragon, filled with titles for the diverse reader. BookDragon is a new media initiative of the Smithsonian Asian Pacific American Center (APAC), and serves as a forum for those interested in learning more about the Asian Pacific American experience through literature. BookDragon is inhabited by Terry Hong.

Learn More

Contact BookDragon

Please email us at SIBookDragon@gmail.com

Follow BookDragon!
  • Twitter
  • Facebook

Looking for Something Else …?

or