Adrian and the Tree of Secrets by Hubert, illustrated by Marie Caillou, translated by David Homel
Bespectacled, sweater-vested, and "as shiny as a new penny," Adrian is the quiet nerd who too often gets bullied at school. At home, his mother keeps him on a tight leash, even as he is clearly trying to pull away. His father is never mentioned. His...