The Aunt Who Wouldn’t Die by Shirshendu Mukhopadhyay, translated by Arunava Sinha [in Shelf Awareness]
As spare as it might initially seem, Shirshendu Mukhopadhyay's wickedly entertaining novel, The Aunt Who Wouldn't Die, manages smoothly to illuminate gender inequity, cultural biases, socioeconomic disparity, and familial dysfunction through a three-generational ghost story. At 18, Somlata is wed to her 32-year-old husband, the "blissfully...