After decades of glimpsing autobiographical hints in his always intriguing, often surreal novels and short stories, Anglophone audiences get access to Yan Lianke's real life. Haunted by the passing of the men in his father's generation, Yan – one of China's most awarded, lauded authors...
Already an internationally recognized, award-winning art historian and filmmaker, Nana Oforiatta Ayim makes her literary debut with The God Child, a compelling and ambitious novel. Through narrative jumps in time and place, as well as jarring disruptions in multiple languages (most notably, untranslated Twi and...
These United States are not quite a quarter-millennium old, but “Hispanic history in regions that are now called the United States spans more than five centuries,” Margarita Engle reminds in her essential opening historical note. With the island’s 15th-century colonization, “the history of the modern...
Lisa Wool-Rim Sjöblom opens with definitions of two seemingly unrelated, yet brilliantly paired, words: palimpsest, “a very old text or document in which writing has been removed and covered or replaced by new writing,” and adoption, “the act of legally taking a child to be taken...
*STARRED REVIEW Title aside, nothing is minor about Cathy Park Hong’s taut, sharp collection. The award-winning poet’s prose debut will elicit comparisons to contemporary race-conscious luminaries – think Claudine Rankine, Ta-Nehisi Coates, and Roxane Gay – but Hong’s singular voice expresses both reclamation and declaration: “For...
Run Me to Earth by Paul Yoon Traversing countries and continents during a half-century, Paul Yoon’s (The Mountain, 2017) second novel unfolds decades of unrelenting loss and meaningless brutality, balanced – somehow – by exquisite kindness and unbreakable bonds. In war-torn Laos, a country brutalized by...
The Enlightenment of the Greengage Tree by Shokoofeh Azar Although the page facing the title of Azar’s first novel to be translated into English clearly states, “Translated from the Farsi,” the linguistic enabler remains anonymous; the publisher’s official line is, “the translator of this book has asked...
Author Devi S. Laskar knows what it’s like to have a police gun pointed at her. In 2010, the Georgia Bureau of Investigation raided her home when her professor husband was wrongly accused of misusing university funds. They confiscated her laptop, on which was stored...
Cycles of violence dominate the graphic novel Two Dead – whether at home or on so-called enemy territory. Traumatized by a World War II friendly-fire fatality, Sergeant Gideon Kemp returns stateside, eschews his law degree, and begins his police career in 1946 in his hometown...
Originally from Somalia, Mugdi and Gacalo have now spent the majority of their lives in Norway, where they’ve been productive citizens, raising two children. Their quiet, middle-aged calm is shattered when their son Dhaqaneh commits a suicide bombing in Somalia. Gacalo’s only way forward after the...
“In the aging port city of an island nation near the start of the new millennium,” Idra Novey (Ways to Disappear) introduces her taut, haunting novel, giving it a foreboding sense of taking place anywhere close, anytime near. Student activist Maria P. has been dead...
*STARRED REVIEW Ta-Nehisi Coates (Between the World and Me) is one of – potentially the – most sought-after contemporary voice on the politics of race, and his debut fiction could not have been more laudably anticipated. Now sporting Oprah’s seal of approval as her latest Book...
In the "track changes" function of a word processing program, the "all markup" option preserves all deletions, additions, rewrites for the life of the document – although the last editor ultimately chooses what to accept and reject in the final version. Palestinian Israeli Sayed Kashua,...
*STARRED REVIEW Busan-based wife-and-husband team Hyun Sook Kim and Ryan Estrada mine Kim’s young adult experiences to expose a chilling period of recent Korean history so antithetical to the globally addictive entertainment of K-dramas and K-pop currently synonymous with South Korea. In 1983, Hyun Sook is a...
*STARRED REVIEW Although the page facing the title of Azar’s first novel to be translated into English clearly states, “Translated from the Farsi,” the linguistic enabler remains anonymous; the publisher’s official line is, “the translator of this book has asked not to be named out of...
*STARRED REVIEW Adroitly adapting her deep, mellifluous voice across continents, decades, ages, and genders, Mozhan Marnò flawlessly embodies Marjan Kamali’s (Together Tea, 2013) stupendous sophomore title about young lovers torn apart by class, politics, and history during the violent tumult of 1950s Iran. A Tehran stationery...
By 2142, “generations of interracial partnerships from the twenty-first century onward [have] rendered [names] meaningless” as markers of ethnicity. Time-traveling Agent Kin is named after quinoa; his fellow agent Markus Fernandez is a pale Brit/northern Californian. Author Mike Chen is Chinese American and channels Idris Elba...
*STARRED REVIEW For “speaking a few innocuous words on a television program in the aftermath of the failed 2016 “coup” against Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, Ahmet Altan was sentenced to life imprisonment, recounts his friend and lawyer Philippe Sands in his foreword to this book....
As McSweeney’s founder Dave Eggers’ default narrator-of-choice for over a dozen titles, Dion Graham improves – again – Eggers’ original with his meticulous, mellifluous aural presentation. Eggers’ latest is a slim, tense title that, on the page, might read more didactic parable than affecting novel. Anonymity...
*STARRED REVIEW In 2014, a quarter-century after the 1988 death of filmmaker/playwright/writer/activist Kathleen Collins at 46 of breast cancer, indie distributor Milestone Films reintroduced her groundbreaking 1982 movie, Losing Ground, one of the first films written and directed by an African American woman, inspiring new interest in the...
