*STARRED REVIEW Mention of Wim Wenders’ Buena Vista Social Club sets this novel in 1999, when Oh San turns 23 that summer. She left her childhood village years ago, haunted by the memory of a best friendship’s wrenching cleaving. After being repeatedly abandoned by her mother,...
This is the first of a two-part series. Part II will publish on Friday, August 30, 2019. Before I can name even a single author or title, I must express my constantly regenerating, overflowing gratitude to translators who enable readers anywhere and everywhere to literally experience the...
Despite my Korean heritage, I don’t read the language well enough to enjoy Korea’s latest, greatest titles. Thankfully, notable Korean-to-English translators, especially Sora Kim-Russell, Deborah Smith, and Chi-Young Kim, enable all Anglophone audiences to discover – and for many of us, become ardent fans of...
I got to get this started for The Booklist Reader ...
*STARRED REVIEW Man Asian Literary Prize-winning Kyung-sook Shin (The Girl Who Wrote Loneliness, 2015) alchemizes a brief mention in a French diplomat’s book about his turn-of-the-century Korean tenure into a gorgeous epic that seamlessly combines history and fiction to create a hybrid masterpiece. In 1888, France’s first...
Despite Maureen Corrigan’s rather nasty NPR review of Korean author Kyung-sook Shin’s 2011 Stateside debut, Please Look After Mom – her phrase “cheap consolations of kimchee-scented Kleenex fiction” caused particular affront – Mom became a major bestseller. In a stroke of well-deserved vindication, Shin became the first woman...
*STARRED REVIEW Credited with revitalizing Korea’s publishing industry, Shin’s 2011 Please Look After Mom (the author’s debut in English) made this international powerhouse the first woman to win the Man Asian Literary Prize. Her latest, arriving stateside 20 years after its Korean publication, is part memoir,...
*STARRED REVIEW "I do not specifically reveal the era or elucidate Korea's political situation," writes Kyung-sook Shin, recipient of the 2011 Man Asian Literary Prize for Please Look After Mom, in the ending of her latest spectacular novel in English translation. Ironically, those missing details make this story...
*STARRED REVIEW
The Korean title of this indelible novel, Omma rul put’ak hae, contains a sense of commanding trust that is missing in its English translation: “I entrust Mommy [to you].” That trust...
