Every Man Dies Alone by Hans Fallada, translated by Michael Hofmann
In early 1940s wartime Berlin, an official letter arrives for Otto and Anna Quangel with the unbearable news that their only son is dead. Anna immediately rejects "'those common lies ...