Japanese Archives - Page 5 of 32

Five More to Go: Edwidge Danticat’s Everything Inside [in The Booklist Reader]

Everything Inside by Edwidge Danticat Following The Art of Death (2017), a reflection on her mother’s passing, Danticat focuses this haunting eight-story collection on, well, death. Looming death becomes a bargaining chip in “Dosas,” when an ex-husband begs his ex-wife to help save her kidnapped replacement....

In Celebration of Women in Translation Month: Asian Women Authors — Part I [in The Booklist Reader]

23 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian Asian Pacific American, Chinese, European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Indian, Japanese, Korean, Lists, Repost, Short Stories, Thai, Translation

This is the first of a two-part series. Part II will publish on Friday, August 30, 2019. Before I can name even a single author or title, I must express my constantly regenerating, overflowing gratitude to translators who enable readers anywhere and everywhere to literally experience the...

The Ten Loves of Nishino by Hiromi Kawakami, translated by Allison Markin Powell [in Booklist]

19 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Translation

Despite his name in the title, Nishino never gets a say – except when his words are filtered through the “ten loves” who each narrate a chapter, who each provide glimpses into his character (or lack thereof), and who validate other lovers’ impressions and memories....

Five More to Go: Yoko Ogawa’s The Memory Police [in The Booklist Reader]

13 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Chinese American, Fiction, Japanese, Korean, Korean American, Lists, Repost, Translation

The Memory Police by Yoko Ogawa and translated by Stephen Snyder Without names, these people, this island, could be anyone, anywhere. As fantastical as the premise of her latest anglophoned novel seems, Yoko Ogawa (The Housekeeper and the Professor, 2009) intends exactly that universality. Initially, small things disappeared...

The Sweetest Fruits by Monique Truong [in Booklist]

02 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Biography, European, Fiction, Japanese, Repost, Southeast Asian American, Vietnamese American

*STARRED REVIEW He began life in 1850 as Patricio to his Greek mother, immigrating at two from the island of Lefcada to the Emerald Isle, his father’s birthplace, where he became Patrick. By 19, he landed in New York, made his way to Cincinnati, and married...

Inhabitation by Teru Miyamoto, translated by Roger K. Thomas [in Booklist]

10 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Translation

The original Japanese title, 春の夢 [Haru no yume], visible in blue on the cover, translates to “spring dream.” “Cherry blossom petals” opens Teru Miyamoto’s latest novel translated into English, which ends (penultimately) with “spring light.” In between, a year goes by that is part dream,...

13 Fall Faves, Speed-Dating Style [in The Booklist Reader]

03 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, African, Black/African American, Caribbean American, Cuban, Cuban American, Fiction, Indian American, Iranian, Iranian American, Japanese, Korean, Latina/o/x, Lists, Memoir, Nonfiction, Persian American, Repost, Short Stories, South Asian, South Asian American, Translation, Turkish, Vietnamese American, Young Adult Readers

Oh, good gracious! I can’t stand it: soooo many amazing books and my aging eyeballs just can’t keep up! Last week at ALA Annual, I got to “Read ‘n’ Rave,” but I had such an embarrassingly overflowing list, the buzzer went off (uh-oh!), and I couldn’t...

The Memory Police by Yoko Ogawa, translated by Stephen Snyder [in Booklist]

12 Jun, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Translation

*STARRED REVIEW Without names, these people, this island, could be anyone, anywhere. As fantastical as the premise of her latest Anglophoned novel seems, Yoko Ogawa (The Housekeeper and the Professor, 2009) intends exactly that universality. Initially, small things disappeared – “Ribbon, bell, emerald, stamp.” What didn’t just...

Newcomer [Detective Kaga series] by Keigo Higashino, translated by Giles Murray [in Booklist]

03 May, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Fiction, Japanese, Translation

P.J. Ochlan returns to voice the internationally bestselling Japanese author’s latest to arrive Stateside. Previously the voice of Detective Galileo in another series by Keigo Higashino, Ochlan assumes the second of the Detective Kyoichiro Kaga series following Malice in 2014. With Higashino’s signature vast casts, Ochlan’s...

Five More to Go: Margaret Atwood and Reneé Nault’s The Handmaid’s Tale [in The Booklist Reader]

16 Apr, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Lists, Repost, Translation, Young Adult Readers

The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood and Reneé Nault In the decades since its 1985 publication, Margaret Atwood’s dystopic classic has spawned audio, film, radio, theater, opera, ballet incarnations, and, most recently, the wildly popular television series (which veers significantly from the original, ahem). Given the evergreen...

Five More to Go: Susan Choi’s Trust Exercise [in The Booklist Reader]

10 Apr, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, British Asian, Fiction, Filipina/o American, Hapa/Mixed-race, Japanese, Korean, Korean American, Lists, Pakistani, Repost, South Asian, Translation

Trust Exercise by Susan Choi “That whole thing about fiction not being the truth is a lie,” one character admonishes another in Susan Choi’s fifth (and finest) novel. Returning to the multilayered teacher-student power struggles that were seared into My Education (2013), Trust Exercise immediately puts...

Star by Yukio Mishima, translated by Sam Bett [in Booklist]

09 Apr, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Translation, Young Adult Readers

Revered writer of dozens of novels, plays, short stories, and essays, Yukio Mishima was an iconic master of the performative existence. A literary sensation by 24 for Confessions of a Mask (1949), a semi-autobiographical bildungsroman about a young homosexual’s hidden identity, fame would be Mishima’s...

The Lonesome Bodybuilder, by Yukiko Motoya, translated by Asa Yoneda [in Booklist]

21 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Short Stories, Translation

Yukiko Motoya – who’s won major literary awards in her native Japan – makes her English-language debut (Anglophone-enabled by Asa Yoneda) with a label-defying, eyebrow-raising, beguilingly entertaining collection. Six narrators – Natalie Naudus, Brian Nishii, Erin Bennett, Paul Michael Garcia, Tanya Eby, and Kate Mulligan...

Five More to Go: Lisa See’s The Island of Sea Women [in The Booklist Reader]

06 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Canadian Asian Pacific American, Chinese American, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Indian American, Japanese, Korean, Nonethnic-specific, Nonfiction, Repost, South Asian American, Translation

The Island of Sea Women by Lisa See Known for her Chinese and Chinese American sagas, mega-bestselling author Lisa See (The Tea Girl of Hummingbird Lane, 2017) travels across the Yellow Sea to the tiny southern Korean island of Jeju to create a stupendous multi-generational family saga...

The Travelling Cat Chronicles by Hiro Arikawa, translated by Philip Gabriel [in Booklist]

21 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Fiction, Japanese, Repost, Translation

*STARRED REVIEW For those of us in need of a few hours of joyful catharsis, listen up. Despite a narrative driven by impending separation, the gratifying delight is well worth the tears. Narrator George Blagden effortlessly embodies this charming man-and-beast love story, so guilelessly gentle as...

Librarians Unite! 12 Tales of Librarian Badassery [in The Booklist Reader]

18 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, African, Arab, British, European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Korean, Memoir, Nonethnic-specific, Nonfiction, Repost, Short Stories, Translation

In just over a week, Seattle’s population will temporarily expand with tens of thousands of librarians (and other literary obsessives). Talk about a convergence of brains, guts, dedication, faith – and unconditional love of knowledge! Because that’s what it takes to be a librarian in...

Five More (Audiobooks) to Go: Carlos Ruiz Zafón’s The Labyrinth of the Spirits, read by Daniel Weyman [in The Booklist Reader]

13 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, European, Fiction, Japanese, Nonethnic-specific, Repost, Spanish, Translation, Young Adult Readers

The Labyrinth of the Spirits by Carlos Ruiz Zafón and read by Daniel Weyman Casting a male narrator for a novel featuring a female protagonist might initially seem like a bad idea, but actor Daniel Weyman (who also narrated Zafón's Marina) makes sure Alicia Gris, the...

Sacred Cesium Ground and Isa’s Deluge: Two Novellas of Japan’s 3/11 Disaster by Kimura Yūsuke, translated by Doug Slaymaker [in Booklist]

04 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Translation

Kimura Yūsuke makes his Anglophoned debut with two haunting novellas that are slight in length yet dense with meaning, enhancing the growing genre of post-3/11 literature in response to the catastrophic March 11, 2011, Tōhoku earthquake, tsunami, and Fukushima nuclear meltdown. Translator Doug Slaymaker augments...

Five More (Audiobooks) to Go: Kate Atkinson’s Transcription, read by Fenella Woolgar [in The Booklist Reader]

03 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, Canadian, European, Fiction, Hong Kongese, Japanese, Korean American, Lists, Repost

Transcription by Kate Atkinson and read by Fenella Woolgar Actress Fenella Woolgar and author Kate Atkinson have shared many creatively fruitful unions. Seasoned fans will recognize Woolgar from the 2011 BBC screen adaptation of Atkinson’s Case Histories, in which she played the sister of protagonist Jackson Brodie’s lover....

Patient X: The Case-Book of Ryūnosuke Akutagawa by David Peace [in Library Journal]

31 Oct, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Biography, British, Fiction, Japanese, Repost

In one of the most inexcusable examples of careless casting or lazy producing or both, David Peace (Red or Dead) gets utterly short-changed by Ric Jerrom's exasperating performance, from grievous mispronunciations of the majority of the Japanese names and words – including even Peace's protagonist...

BookDragon Japanese