{"id":190,"date":"2007-07-06T11:11:55","date_gmt":"2007-07-06T15:11:55","guid":{"rendered":"http:\/\/bookdragon.si.edu\/?p=190"},"modified":"2015-08-17T10:05:09","modified_gmt":"2015-08-17T14:05:09","slug":"yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/","title":{"rendered":"Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster&#8217;s Daughter by Shoko Tendo, translated by Louise Heal [in San Francisco Chronicle]"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2007\/07\/Yakuza-Moon1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-30273\" src=\"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2007\/07\/Yakuza-Moon1.jpg\" alt=\"Yakuza Moon\" width=\"327\" height=\"500\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Schadenfreude<\/em>, of German origin, means joy at someone&#8217;s distress or misfortune \u2013 surely not the best of human reactions. But publishers have turned misery into a veritable gold mine with an endless array of voyeuristic best-sellers. From royals to ragamuffins, from addicts to abusers, expos\u00e9s line bookshelves. One thing&#8217;s for certain: Readers can take comfort\u00a0\u2013\u00a0 yes, take joy, even \u2013\u00a0 in knowing that their lives will never be quite that disastrous.<\/p>\n<p><em>Yakuza Moon<\/em> by Shoko Tendo is yet another addition to the schadenfreude genre. A best-seller in Japan in 2004, <em>Moon<\/em> is <em>Schaden-voll<\/em>, to say the least. Hollywood has had a heyday depicting the yakuza\u00a0\u2013\u00a0 the Japanese mob \u2013\u00a0 and Tendo&#8217;s memoir does little to dispel the image of the cruel, violent, power-driven mobster life.<\/p>\n<p>As the third of four children born to a mobster boss prone to violence, Tendo spends her childhood as a much-bullied pariah, unable to shake &#8220;the yakuza kid&#8221; label. As a schoolgirl, she loses all trust in adults after barely fighting off molestation by a young yakuza from her father&#8217;s gang. Her father is jailed, and upon his release, he becomes a violent drunk who comes home nightly escorted by bar hostesses. He abuses his wife, trashes their once-luxurious home and remembers nothing in the morning. &#8230;[<a href=\"http:\/\/bookdragonreviews.files.wordpress.com\/2009\/03\/yakuza-moonprint.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">click here to read more<\/a>]\n<p><strong>Review<\/strong>: <a href=\"http:\/\/sfgate.com\/cgi-bin\/article.cgi?f=\/c\/a\/2007\/07\/06\/DDGS4QQQRS1.DTL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><em>San Francisco Chronicle<\/em>, July 6, 2007<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bookdragonreviews.files.wordpress.com\/2009\/07\/trb-1007-09-10-windowsasian-lit-in-translation-proof.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">&#8220;Windows: Asian Literature in Translation: New &amp; Notable Books,\u201d <em>The Bloomsbury Review<\/em>, September\/October 2007<\/a><\/p>\n<p><strong>Readers<\/strong>: Adult<\/p>\n<p><strong>Published<\/strong>: 2007 (United States)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-191\" title=\"yakuza-moon\" src=\"http:\/\/bookdragonreviews.wordpress.com\/files\/2009\/02\/yakuza-moon.jpg\" alt=\"yakuza-moon\" width=\"97\" height=\"140\" \/><\/p>\n<p><em>Schadenfreude<\/em>, of German origin, means joy at someone&#8217;s distress or misfortune \u2013 surely not the best of human reactions. But publishers have turned misery into a veritable gold mine with an endless array of voyeuristic best-sellers. From royals to ragamuffins, from addicts to abusers, expos\u00e9s line bookshelves. One thing&#8217;s for certain: Readers can take comfort \u2013  yes, take joy, even \u2013  in knowing that their lives will never be quite that disastrous.<\/p>\n<p><em>Yakuza Moon<\/em> by Shoko Tendo is yet another addition to the schadenfreude genre. A best-seller in Japan in 2004, <em>Moon<\/em> is <em>Schaden-voll<\/em>, to say the least. Hollywood has had a heyday depicting the yakuza \u2013  the Japanese mob \u2013  and Tendo&#8217;s memoir does little to dispel the image of the cruel, violent, power-driven mobster life.<\/p>\n<p>As the third of four children born to a mobster boss prone to violence, Tendo spends her childhood as a much-bullied pariah, unable to shake &#8220;the yakuza kid&#8221; label. As a schoolgirl, she loses all trust in adults after barely fighting off molestation by a young yakuza from her father&#8217;s gang. Her father is jailed, and upon his release, he becomes a violent drunk who comes home nightly escorted by bar hostesses. He abuses his wife, trashes their once-luxurious home and remembers nothing in the morning. &#8230;[<a href=\"http:\/\/bookdragonreviews.files.wordpress.com\/2009\/03\/yakuza-moonprint.pdf\" target=\"_blank\">click here to read more<\/a>]<\/p>\n<p><strong>Review<\/strong>: <a href=\"http:\/\/sfgate.com\/cgi-bin\/article.cgi?f=\/c\/a\/2007\/07\/06\/DDGS4QQQRS1.DTL\" target=\"_blank\"><em>San Francisco Chronicle<\/em>, July 6, 2007<\/a><\/p>\n<p><strong>Review<\/strong>: <a href=\"http:\/\/bookdragonreviews.wordpress.com\/files\/2009\/07\/trb-1007-09-10-windowsasian-lit-in-translation-proof.pdf\" target=\"_blank\">&#8220;Windows: Asian Literature in Translation: New &amp; Notable Books,\u201d <em>The Bloomsbury Review<\/em>, September\/October 2007<\/a><\/p>\n<p><strong>Readers<\/strong>: Adult<\/p>\n<p><strong>Published<\/strong>: 2007 (United States)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30273,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5,76,107,20,6535,66],"tags":[6608,58,10,3270,39,1846,3271,3272],"class_list":["post-190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adult-readers","category-japanese","category-memoir","category-nonfiction","category-repost","category-translation","tag-bookdragon","tag-coming-of-age","tag-family","tag-louise-heal","tag-parent-child-relationship","tag-san-francisco-chronicle","tag-shoko-endo","tag-yakuza-moon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster&#039;s Daughter by Shoko Tendo, translated by Louise Heal [in San Francisco Chronicle] - BookDragon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster&#039;s Daughter by Shoko Tendo, translated by Louise Heal [in San Francisco Chronicle] - BookDragon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schadenfreude, of German origin, means joy at someone&#039;s distress or misfortune \u2013 surely not the best of human reactions. But publishers have turned misery into a veritable gold mine with an endless array of voyeuristic best-sellers. From royals to ragamuffins, from addicts to abusers, expos\u00e9s line bookshelves. One thing&#039;s for certain: Readers can take comfort \u2013 yes, take joy, even \u2013 in knowing that their lives will never be quite that disastrous.  Yakuza Moon by Shoko Tendo is yet another addition to the schadenfreude genre. A best-seller in Japan in 2004, Moon is Schaden-voll, to say the least. Hollywood has had a heyday depicting the yakuza \u2013 the Japanese mob \u2013 and Tendo&#039;s memoir does little to dispel the image of the cruel, violent, power-driven mobster life.  As the third of four children born to a mobster boss prone to violence, Tendo spends her childhood as a much-bullied pariah, unable to shake &quot;the yakuza kid&quot; label. As a schoolgirl, she loses all trust in adults after barely fighting off molestation by a young yakuza from her father&#039;s gang. Her father is jailed, and upon his release, he becomes a violent drunk who comes home nightly escorted by bar hostesses. He abuses his wife, trashes their once-luxurious home and remembers nothing in the morning. ...[click here to read more]  Review: San Francisco Chronicle, July 6, 2007  Review: &quot;Windows: Asian Literature in Translation: New &amp; Notable Books,\u201d The Bloomsbury Review, September\/October 2007  Readers: Adult  Published: 2007 (United States)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BookDragon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-06T15:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-17T14:05:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2007\/07\/Yakuza-Moon1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Smithsonian Asian Pacific American Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SmithsonianAPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Smithsonian Asian Pacific American Center\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter by Shoko Tendo, translated by Louise Heal [in San Francisco Chronicle] - BookDragon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter by Shoko Tendo, translated by Louise Heal [in San Francisco Chronicle] - BookDragon","og_description":"Schadenfreude, of German origin, means joy at someone's distress or misfortune \u2013 surely not the best of human reactions. But publishers have turned misery into a veritable gold mine with an endless array of voyeuristic best-sellers. From royals to ragamuffins, from addicts to abusers, expos\u00e9s line bookshelves. One thing's for certain: Readers can take comfort \u2013 yes, take joy, even \u2013 in knowing that their lives will never be quite that disastrous.  Yakuza Moon by Shoko Tendo is yet another addition to the schadenfreude genre. A best-seller in Japan in 2004, Moon is Schaden-voll, to say the least. Hollywood has had a heyday depicting the yakuza \u2013 the Japanese mob \u2013 and Tendo's memoir does little to dispel the image of the cruel, violent, power-driven mobster life.  As the third of four children born to a mobster boss prone to violence, Tendo spends her childhood as a much-bullied pariah, unable to shake \"the yakuza kid\" label. As a schoolgirl, she loses all trust in adults after barely fighting off molestation by a young yakuza from her father's gang. Her father is jailed, and upon his release, he becomes a violent drunk who comes home nightly escorted by bar hostesses. He abuses his wife, trashes their once-luxurious home and remembers nothing in the morning. ...[click here to read more]  Review: San Francisco Chronicle, July 6, 2007  Review: \"Windows: Asian Literature in Translation: New &amp; Notable Books,\u201d The Bloomsbury Review, September\/October 2007  Readers: Adult  Published: 2007 (United States)","og_url":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/","og_site_name":"BookDragon","article_published_time":"2007-07-06T15:11:55+00:00","article_modified_time":"2015-08-17T14:05:09+00:00","og_image":[{"width":327,"height":500,"url":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2007\/07\/Yakuza-Moon1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Smithsonian Asian Pacific American Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SmithsonianAPA","twitter_misc":{"Written by":"Smithsonian Asian Pacific American Center","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/","url":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/","name":"Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter by Shoko Tendo, translated by Louise Heal [in San Francisco Chronicle] - BookDragon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/#website"},"datePublished":"2007-07-06T15:11:55+00:00","dateModified":"2015-08-17T14:05:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/#\/schema\/person\/a00f6dcfcb279c75f3f992ad2919d51d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/yakuza-moon-memoirs-of-a-gangsters-daughter-by-shoko-tendo-translated-by-louise-heal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster&#8217;s Daughter by Shoko Tendo, translated by Louise Heal [in San Francisco Chronicle]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/#website","url":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/","name":"BookDragon","description":"Books for the Diverse Reader","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/#\/schema\/person\/a00f6dcfcb279c75f3f992ad2919d51d","name":"Smithsonian Asian Pacific American Center","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79b5f08575e8962bd00388cd126d374b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79b5f08575e8962bd00388cd126d374b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Smithsonian Asian Pacific American Center"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/@SmithsonianAPA"],"url":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/author\/riemert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38629,"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions\/38629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apa.si.edu\/bookdragon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}