Logo image
  • BookDragon
  • About
  • The Blogger
  • Review Policy
  • Smithsonian APAC
 
45390
post-template-default,single,single-post,postid-45390,single-format-standard,stardust-core-1.1,stardust-child-theme-ver-1.0.0,stardust-theme-ver-3.1,ajax_updown_fade,page_not_loaded,smooth_scroll

BookDragon Blog

12 Jun / The Memory Police by Yoko Ogawa, translated by Stephen Snyder [in Booklist]

*STARRED REVIEW
Without names, these people, this island, could be anyone, anywhere. As fantastical as the premise of her latest Anglophoned novel seems, Yoko Ogawa (The Housekeeper and the Professor, 2009) intends exactly that universality. Initially, small things disappeared – “Ribbon, bell, emerald, stamp.” What didn’t just vanish was destroyed. And then people disappeared – those able to remember were removed by the Memory Police to ensure community uniformity.

A novelist, whose mother was a sculptor with secret-filled drawers, her father an ornithologist, lives alone while writing her latest book about a voiceless woman. When her editor reveals that his memories remain intact, the novelist immediately recognizes the danger. The novelist works with her trusted childhood nurse’s husband – now a daring duo – to build a hidden refuge in the novelist’s house. Then books disappear, the rest are burned; the single library, too. And still, the disappearing doesn’t stop.

Ogawa’s anointed translator, Stephen Snyder, adroitly captures the quiet control with which Ogawa gently unfurls her ominously surreal and Orwellian narrative. The Memory Police loom, their brutality multiplies, but Ogawa remarkably ensures that what lingers are the human(e) connections – building a communicating device with tubing, sharing pancake bites with a grateful dog, a birthday party. As the visceral disappears, somehow the spirit holds on.

Review: “Fiction,” Booklist, June 1, 2019

Readers: Adult

Published: 1994 (Japan), 2019 (United States)

By Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Japanese, Repost, Translation Tags > Betrayal, BookDragon, Booklist, Dystopia, Family, Friendship, Love, Memory Police, Parent/child relationship, Speculative/Fantasy, Stephen Snyder, Yoko Ogawa
No Comment

Post a Comment
Cancel Reply

Smithsonian Institution
Asian Pacific American Center

Capital Gallery, Suite 7065
600 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20024

202.633.2691 | APAC@si.edu

Additional contact info

Mailing Address
Capital Gallery
Suite 7065, MRC: 516
P.O. Box 37012
Washington, DC 20013-7012

Fax: 202.633.2699

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

SmithsonianAPA brings Asian Pacific American history, art, and culture to you through innovative museum experiences and digital initiatives.

About BookDragon

Welcome to BookDragon, filled with titles for the diverse reader. BookDragon is a new media initiative of the Smithsonian Asian Pacific American Center (APAC), and serves as a forum for those interested in learning more about the Asian Pacific American experience through literature. BookDragon is inhabited by Terry Hong.

Learn More

Contact BookDragon

Please email us at SIBookDragon@gmail.com

Follow BookDragon!
  • Twitter
  • Facebook

Looking for Something Else …?

or