Hard Like Water by Yan Lianke, translated by Carlos Rojas [in Booklist]
In China, notes Yan Lianke’s Anglophone enabler-of-choice Carlos Rojas, there exists “a literary subgenre known as ‘revolution plus love,’ which was popular ...
In China, notes Yan Lianke’s Anglophone enabler-of-choice Carlos Rojas, there exists “a literary subgenre known as ‘revolution plus love,’ which was popular ...
After decades of glimpsing autobiographical hints in his always intriguing, often surreal novels and short stories, Anglophone audiences get access to Yan Lianke's real life. Haunted by the passing of the men in his father's generation, Yan – one of China's most awarded, lauded authors...
*STARRED REVIEW Set in the fictional Balou Mountains in Yan's home province of Henan (also the setting for Lenin's Kisses), these two compelling novellas both exalt emotional bonds and warn against their fatal consequences. To escape endless drought, an entire village flees in search of sustenance...
*STARRED REVIEW Yan Lianke's latest translated-into-English title offers multiple rewarding options. As straightforward narrative, it follows the astounding transformation of Explosion, a rural mountain village, into a "megalopolis" through the entangled lives of the Kong family's four sons – a teacher, a politician, a soldier, and...
*STARRED REVIEW Yan Lianke (Dream of Ding Village) has built his substantial career on exposing the surreal absurdity of China's 20th-century tragedies. His latest-in-translation features the 99th district of a reeducation camp, where intellectuals controlled by a maniacally cruel yet innocently naïve child endure merciless conditions...
Yan Lianke’s latest (Dream of Ding Village, Serve the People!) arrives superbly translated by Duke professor Carlos Rojas and auspiciously stamped with China’s Lao She Literary Award. Welcome to Liven, a mountainous haven populated by the disabled who enjoy bountiful lives, so remote as to have avoided governmental...
Censored in China, the latest novel in English translation from Yan Lianke (Serve the People!) is a brutal morality tale of a country undergoing transition; the citizens are mere “dogs, or chickens, or ants crushed underfoot” in a larger-than-life tragedy. China’s plan to fill its...