Refugees Archives - BookDragon

The Hard Road Out: One Woman’s Escape from North Korea by Jihyun Park and Seh-lynn Chai, translated by Sarah Baldwin-Beneich [in Booklist]

24 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Korean, Memoir, Nonfiction, North Korean, Repost, Translation

Jihyun Park is a twice-escaped defector. Seh-lynn Chai is initially her hired English translator, then her friend, even sister. “Jihyun is from the North and I am from the South,” Chai writes, “but we share a single identity: we’re both Korean.” At their 2014 first...

All That’s Left Unsaid by Tracey Lien [in Booklist]

11 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Australian, Australian Asian, Fiction, Repost, Southeast Asian

Denny died at the Lucky 8 restaurant after his high school formal, his “Most Likely to Succeed”-sash still tucked into his borrowed suit. In 1996 small-town Cabramatta, populated by children of Southeast Asian refugees coming of age amidst drug-related violence, Denny was that perfect kid:...

Hakim’s Odyssey, Book 3: From Macedonia to France by Fabien Toulmé, translated by Hannah Chute [in Booklist]

29 Nov, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, French, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonfiction, Repost, Syrian, Translation

*STARRED REVIEW French comics creator Fabien Toulmé’s stupendous trilogy concludes Hakim’s epic three-year odyssey from war-torn Syria to finally reaching safety in France. Hannah Chute returns to deftly translate the third volume. To remind audiences of previous events – though reading in order is a gratifying must...

Canción by Eduardo Halfon, translated by Lisa Dillman and Daniel Hahn [in Shelf Awareness]

09 Nov, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Jewish, Memoir, Repost, South American, Translation

*STARRED REVIEW Eduardo Halfon (Mourning; Monastery) has published a dozen books in Spanish; four are currently available in English translations. Seeming to challenge his substantial output, Halfon explained in a 2015 comment to Shelf Awareness, "I'm only writing one book, and everything I publish along the way is just...

The Lemon Tree (Young Readers’ Edition): An Arab, a Jew, and the Heart of the Middle East by Sandy Tolan [in School Library Journal]

31 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Arab, Audio, Biography, Jewish, Middle Eastern, Middle Grade Readers, Nonfiction, Palestinian, Repost, Young Adult Readers

“I wanted to write a history book in disguise,” journalist and professor Sandy Tolan announces, “and to make it feel, throughout, like a good novel. Even though the story is true.” Tolan voiced his original; here Rami Medina makes his audiobook debut: his rich, youthful...

Sisters of the War: Two Remarkable True Stories of Survival and Hope in Syria by Rania Abouzeid [in School Library Journal]

14 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Arab American, Audio, Nonfiction, Repost, Syrian, Young Adult Readers

Adapted from No Turning Back, award-winning Lebanese Australian journalist Rania Abouzeid narrows her focus here to younger characters forced to witness Syria’s decimation under President Bashar Hafez al-Assad. In 2011, Hanin is 8, the middle of three sisters living in the “fringes” of Damascus. Although the...

The Selfless Act of Breathing by JJ Bola [in Booklist]

01 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, Fiction, Repost

JJ Bola opens with a shocking promise: “I quit my job; I am taking my life savings, $9,021, and when it runs out, I am going to kill myself.” Nigerian British actor Oseloka Obi commands immediate attention in his debut narration in a solo adult...

A Down Home Meal for These Difficult Times by Meron Hadero [in Christian Science Monitor]

30 Jun, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, African, Black/African American, Ethiopian, Ethiopian American, Fiction, Repost, Short Stories

From the particular to the universal: Cross-cultural stories A Down Home Meal for These Difficult Times by Ethiopian American writer Meron Hadero highlights immigrant stories of dislocation and identity. Displacement – often by outside force, rarely by personal choice – haunts Meron Hadero’s superb debut short story...

6,000 Miles to Freedom: Two Boys and Their Flight from the Taliban by Stéphane Marchetti, illustrated by Cyrille Pomès, translated by Hannah Chute [in Shelf Awareness]

24 May, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Afghan, European, Fiction, French, Graphic Title/Manga/Manwha, Repost, Young Adult Readers

*STARRED REVIEW The title 6,000 Miles to Freedom: Two Boys and Their Flight from the Taliban is an apt distillation of the stunning graphic odyssey it entails. Author/director Stéphane Marchetti adapts the striking narrative from his 2017 documentary with Thomas Dandois, Les enfants de la jungle, illuminating the...

New and Selected Stories by Cristina Rivera Garza, translated by Sarah Booker, Lisa Dillman, Francisca González Arias, Alex Ross, Cristina Rivera Garza [in Shelf Awareness]

25 Feb, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Latin American, Mexican, Repost, Short Stories, Translation

Cristina Rivera Garza, one of Mexico's most important contemporary authors, is progressively gaining renown in the U.S. (where she's lived since 1989) and has won a 2020 MacArthur Fellowship and a 2020 National Book Critics Circle finalist nod in Criticism. Indie press Dorothy's release of New...

Hakim’s Odyssey, Book 2: From Turkey to Greece by Fabien Toulmé, translated by Hannah Chute [in Booklist]

22 Feb, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, French, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonfiction, Repost, Syrian, Translation, Young Adult Readers

*STARRED REVIEW French graphic creator Fabien Toulmé opens the second of three volumes featuring Syrian refugee Hakim and his extended family with a clever recap of the first entry, facilitated by Toulmé’s young daughter, who asks to accompany him for the next interview: Toulmé lays out...

Hakim’s Odyssey, Book 1: From Syria to Turkey by Fabien Toulmé, translated by Hannah Chute [in Booklist]

26 Oct, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, French, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonfiction, Repost, Syrian, Translation, Young Adult Readers

*STARRED REVIEW French graphic creator Fabien Toulmé transforms “the words that were entrusted“ to him into this stupendous testimony of survival. The first of three volumes (the subsequent two have published in France and are scheduled to be published in the U.S. in 2022) begins with...

Alien Nation: 36 True Tales of Immigration by Sofija Stefanovic [in Shelf Awareness]

19 Oct, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, African, Black/African American, Eastern European, European, Latina/o/x, Memoir, Nonethnic-specific, Nonfiction, Pan-Asian Pacific American, Repost, South Asian American, Southeast Asian American

*STARRED REVIEW The expectation of consistent quality among 36 global voices seems daunting, but editor Sofija Stefanovic admirably achieves this in a majority of these stories. Alien Nation: 36 True Tales of Immigration began on "one of the best-known stages of New York City" – the "plush...

House of Sticks by Ly Tran [in Booklist]

17 Sep, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Memoir, Nonfiction, Repost, Southeast Asian American, Vietnamese American

In 1993, 3-year-old Ly Tran arrived in Queens with her parents and three older brothers from South Vietnam. Their new apartment was not the nhà là – “a house made of sticks and dried leaves” – that had been their former home; stability, however, was...

A Play for the End of the World by Jai Chakrabarti [in Shelf Awareness]

12 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Eastern European, European, Fiction, Indian, Indian American, Repost, South Asian, South Asian American

Time, geographies, and backgrounds all seem to flow effortlessly through Jai Chakrabarti's exquisite debut novel, A Play for the End of the World. At its core is the provenance of a possible love story between two strangers in New York City. Interwoven into this uncertain...

If I Tell You the Truth by Jasmin Kaur [in School Library Journal]

22 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Audio, Canadian, Canadian Asian Pacific American, Fiction, Indian American, Poetry, Repost, South Asian American, Verse Novel/Nonfiction, Young Adult Readers

Introduced in Jasmin Kaur’s debut, When You Ask Me Where I’m Going, mother Kiran and daughter Sahaara return in this timely hybrid prose/verse novel that deftly addresses the perils of being undocumented and surviving sexual assault. Kiran enters Canada from India on a student visa, already...

Zara Hossain Is Here by Sabina Khan [in School Library Journal]

21 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Audio, Fiction, Indian American, Pakistani American, Repost, South Asian American, Young Adult Readers

Making her solo audiobook debut, Richa Moorjani affectingly channels Zara Hossain, a Corpus Christi, TX, high school senior who stands up to Tyler Benson, the school’s football star who’s also a racist bully. After Zara refuses to stay silent while Tyler and his cronies hassle...

Infinite Country by Patricia Engel [in Booklist]

10 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, Fiction, Repost, South American, Young Adult Readers

*STARRED REVIEW When 15-year-old Talia is shocked by the inexplicable, brutal murder of a cat, her outraged sense of fairness immediately takes control and she punishes the feline killer with similar torture – landing her in a remote girls’ prison school for youth offenders. She devises...

We Two Alone: Stories by Jack Wang [in Shelf Awareness]

16 Jun, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Canadian Asian Pacific American, Chinese American, Fiction, Repost, Short Stories

*STARRED REVIEW The Chinese diaspora is dispersed across continents and decades in Jack Wang's magnificent debut, We Two Alone (selected as one of the CBC's 2020 Best Canadian Fiction and Quill & Quire's 2020 Books of the Year). Wang's seven-story collection traverses North America, Europe, Africa and Asia, pausing...

You People by Nikita Lalwani [in Shelf Awareness]

31 May, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, British, British Asian, Fiction, Repost

Nikita Lalwani's alternating narrators in her remarkable third novel, You People, seemingly have little in common beyond a shared place of employment: a London pizzeria with predominantly undocumented staff. Nia, a 19-year-old Welsh transplant escaping an abusive home life, was asked to leave Oxford University, where...

BookDragon Refugees Tag