Logo image
  • BookDragon
  • About
  • The Blogger
  • Review Policy
  • Smithsonian APAC
 
-1
archive,tag,tag-helge-dascher,tag-928,stardust-core-1.1,stardust-child-theme-ver-1.0.0,stardust-theme-ver-3.1,ajax_updown_fade,page_not_loaded,smooth_scroll

BookDragon Helge Dascher Tag

World Record Holders by Guy Delisle, translated by Helge Dascher and Rob Aspinall [in Booklist]

10 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Uncategorized

“I bet everybody sets at least one world record without even knowing it,” claims Guy Delisle’s sister in the titular short. Sure, such records can’t be verified, but “thanks to the magic of comics, [Delisle’s] done the verifications” to showcase random record holders for never...

Leonard Cohen: On a Wire by Philippe Girard, translated by Helge Dascher and Karen Houle [in Shelf Awareness]

14 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Biography, Canadian, Graphic Title/Manga/Manwha, Jewish, Nonfiction, Repost, Translation

Award-winning Canadian cartoonist Philippe Girard (Obituary Man) admirably condenses seven decades into a concise 120 pages in Leonard Cohen: On a Wire. It's a valuable introduction to the tumultuous life of the iconic singer/songwriter/poet perhaps best remembered for his classic "Hallelujah," eventually covered by some...

Factory Summers by Guy Delisle, translated by Helge Dascher and Rob Aspinall [in Shelf Awareness]

18 Jun, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonethnic-specific, Nonfiction, Repost, Young Adult Readers

Renowned for his international travelogues – Pyongyang; Shenzhen; Jerusalem – Guy Delisle now mines his adolescence for a magnetic Factory Summers. Before he became an award-winning graphic auteur, Delisle at 16 worked in a Quebec City pulp and paper mill where his father was an...

Year of the Rabbit by Tian Veasna, translated by Helge Dascher [in Booklist]

26 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Cambodian, European, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonfiction, Repost, Southeast Asian, Translation, Young Adult Readers

*STARRED REVIEW The U.S.’s April, 1975, withdrawal from Vietnam enabled the so-called Vietnam War to spread into Laos and Cambodia, where Pol Pot’s Khmer Rouge regime stormed Phnom Penh and dispersed its inhabitants – mostly to brutal labor camps – eliminating 1.7 to 2 million Cambodians....

100 Days in Uranium City by Ariane Dénommé, translated by Helge Dascher and Rob Aspinal [in Booklist]

16 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Nonethnic-specific, Repost, Translation

Canadian artist Ariane Dénommé opens with, “Thanks Dad, for the stories about Uranium City,” a dedication suggesting some semblance of veracity about the many challenges endured by mining employees in a remote 1970s northern Canada town. The sense of entrapment over 100-day shifts in darkness...

The Owner’s Manual to Terrible Parenting by Guy Delisle, translated by Helge Dascher

04 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Translation

Just look at that cover! Clearly, the emergency room beckons! Even as you already know what not to do as a parent, these things ...

Even More Bad Parenting Advice by Guy Delisle, translated by Helge Dascher

10 Oct, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonethnic-specific, Translation

Even when we old folks have only the noblest intentions, our parenting skills don't always live up to the 'skill' part, ahem. Canadian French comic master Guy Delisle humorously mines his own follies, and gives us the perfect opportunity to keep laughing with him, and even more...

A User’s Guide to Neglectful Parenting by Guy Delisle, translated by Helge Dascher

29 Nov, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Translation

After traveling and drawing the world – Pyongyang, Shenzhen, Burma, Jerusalem – comic master extraordinaire Guy Delisle turns inward to his own family with a tongue-in-cheek look at the challenges of being a parent trying to keep his kids safe, supported, loved ...

Jerusalem: Chronicles from the Holy City by Guy Delisle, translated by Helge Dascher

22 May, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Absolute Favorites, Adult Readers, Arab, Canadian, Graphic Title/Manga/Manwha, Israeli, Memoir, Nonfiction, Palestinian, Translation, Young Adult Readers

Guy Delisle is a graphic genius who draws what he sees – simply and unadornedly – with droll, minimal commentary, and creates some of the most poignant, effective, resonating memoirs ever. French Canadian Delisle has undoubtedly found international fame as a traveling artist: he recreated his temporary assignments...

Shenzhen: A Travelogue from China by Guy Delisle, translated by Helge Dascher

03 May, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Chinese, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonfiction, Translation

The year is 1997 when Guy Delisle journeyed to Shenzhen, an industrial city in southern China, to oversee a production project for his French animation employer. His China gig would follow with another outsourced animation project that would lead to his Pyongyang: A Journey in North...

Pyongyang: A Journey in North Korea by Guy Delisle, translated by Helge Dascher

17 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Graphic Title/Manga/Manwha, Korean, Memoir, Nonfiction, North Korean, Translation, Young Adult Readers

In another century, travelers wrote a few postcards. Today's modern wanderer might send group emails or abbreviated texts; the more techno-savvy might start a blog and instantly upload the pictures from those tiny devices. The really ambitious write essays and even books. Guy Delisle (thank goodness!)...

The Burma Chronicles by Guy Delisle, translated by Helge Dascher [in Bloomsbury Review]

01 Nov, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Canadian, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Myanmarese (Burmese), Nonfiction, Repost, Southeast Asian, Translation

burma-chroniclesWith amazingly effective simplicity, artist Guy Delisle takes you to Burma through an ex-pat’s perspective. He arrives with his wife, a Médecins San Frontières (Doctors Without Borders) aid worker, shortly after the devastating...

Smithsonian Institution
Asian Pacific American Center

Capital Gallery, Suite 7065
600 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20024

202.633.2691 | APAC@si.edu

Additional contact info

Mailing Address
Capital Gallery
Suite 7065, MRC: 516
P.O. Box 37012
Washington, DC 20013-7012

Fax: 202.633.2699

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

SmithsonianAPA brings Asian Pacific American history, art, and culture to you through innovative museum experiences and digital initiatives.

About BookDragon

Welcome to BookDragon, filled with titles for the diverse reader. BookDragon is a new media initiative of the Smithsonian Asian Pacific American Center (APAC), and serves as a forum for those interested in learning more about the Asian Pacific American experience through literature. BookDragon is inhabited by Terry Hong.

Learn More

Contact BookDragon

Please email us at SIBookDragon@gmail.com

Follow BookDragon!
  • Twitter
  • Facebook

Looking for Something Else …?

or