*STARRED REVIEW Corinne Manning’s author statement couldn’t be clearer. “I had no idea how to write authentically until the day when I typed the sentence ‘Oh, f*ck it. I’m writing lesbian fiction.’” That declaration became “Gay Tale,” one of 11 stories in this collection, her first,...
Ivansk Street, Number 1933, in Kirovka, Ukraine, seems be an exact address, but the town council's clerk insists "that building does not exist." Constructed last year, "someone seemed to have forgotten to connect it to the district furnace," but plenty of people already live there....
*STARRED REVIEW British TV-film-stage-even-video-games-actor/comedian/novelist Stephen Fry is a consummate storyteller. Yes, he’s got multiple bestsellers on the page, including this latest: choosing from the godly Greek pantheon certainly provided divine inspiration, replete with the utmost in family dysfunction including bed-hopping (although, who needs beds?!), Sisyphean feats...
The title originates in poet Jamila Osman's essay, "A Map of Lost Things": "A map is only one story," writes the Canadian-born daughter of Somali immigrants who now lives in Portland, Ore. "It is not the most important story. The most important story is the...
Author Young-Ha Kim, translator Krys Lee (herself an award-winning writer; Drifting House), and actor David Shih repeat the triumvirate success of Kim’s I Hear Your Voice to deliver his latest collection of four chilling, engrossing stories. The eponymous, novella-length “Diary of a Murderer” – the best of an...
*STARRED REVIEW In under 200 pages, Canadian poet Souvankham Thammavongsa showcases 14 spectacular stories in her fiction debut. Born to Lao parents in a Thai refugee camp and raised and educated in Toronto, Thammavongsa parses her own culturally amalgamated heritage through most of her narratives here,...
One of Thailand’s most prominent writers, Pimjai Juklin – who publishes as Duanwad Pimwana – presents 13 resonating stories featuring the everyday lives of Thai citizens of diverse backgrounds, each confronting entrapment physically, emotionally, and socially. In “The Attendant,” an elevator operator enclosed daily in a...
*STARRED REVIEW A half-dozen Latinx readers voice Kali Fajardo-Anstine’s superb 11-story debut collection, which features mostly Colorado-domiciled Latinx/Indigenous characters hoping, demanding to be seen and acknowledged by a society in which women are routinely dismissed, threatened, and destroyed. Aural aficionados will especially thrill at the “read...
Eka Kurniawan, the first Man Booker International Prize-nominated Indonesian writer (he was long-listed in 2016 for Man Tiger), makes his collection-in-English debut, with the majority of the 16 stories translated by Annie Tucker, his PEN/Heim Translation Fund-awarded Beauty Is a Wound translator; three of the...
As co-founding (with Dave Eggers) executive director of the human rights and oral history organization, Voice of Witness, Mimi Lok channels her intimate observation of human relationships into an astute first story collection. The titular story features a dual narrative of extreme circumstances as experienced...
Martha Wilson, a U.S. expat who has lived in Canada for more than two decades, adroitly balances characters from both sides of the shared border (and beyond) throughout her exceptional debut of 16 short stories, Nosy White Woman. While first collections might often prove uneven,...
*STARRED REVIEW In 2014, a quarter-century after the 1988 death of filmmaker/playwright/writer/activist Kathleen Collins at 46 of breast cancer, indie distributor Milestone Films reintroduced her groundbreaking 1982 movie, Losing Ground, one of the first films written and directed by an African American woman, inspiring new interest in the...
*STARRED REVIEW Ted Chiang, whose 1998 novella “Story of Your Life” (included in Stories of Your Life and Others, 2002) became the Oscar-nominated film Arrival, returns with another intriguing collection comprised of seven previously published stories plus two new ones. Edoardo Ballerini voices four, Dominic Hoffman...
Everything Inside by Edwidge Danticat Following The Art of Death (2017), a reflection on her mother’s passing, Danticat focuses this haunting eight-story collection on, well, death. Looming death becomes a bargaining chip in “Dosas,” when an ex-husband begs his ex-wife to help save her kidnapped replacement....
Fractured families populate Nancy Au’s provocative 17-story debut collection, highlighting disappearing parents – whether by choice or by death – and the children left to endure and survive. Au draws on her Chinese heritage in her narratives. Some of her characters are deeply affected by...
This is the first of a two-part series. Part II will publish on Friday, August 30, 2019. Before I can name even a single author or title, I must express my constantly regenerating, overflowing gratitude to translators who enable readers anywhere and everywhere to literally experience the...
*STARRED REVIEW Following The Art of Death (2017), a reflection on her mother’s passing and writing, Edwidge Danticat focuses this haunting eight-story collection on, well, death. Looming death becomes a bargaining chip in “Dosas,” when an ex-husband begs his ex-wife to help save her kidnapped replacement, and in “In the Old...
May is Asian Pacific American (APA) Heritage Month. Why May? The first Japanese people immigrated to the United States on May 7, 1843, and the transcontinental railroad – built mostly with immigrant Chinese labor – was completed on May 10, 1869. In 1977, Congressional legislation...
The one thing in life that’s guaranteed is, well, death. But books are certainly a lasting legacy. And sometimes, when we get the books after their creator has passed on, an audiobook can breathe life into the text, animating from beyond. Here, we have a handful...
*STARRED REVIEW In 2015, A Manual for Cleaning Women collected 43 stories Lucia Berlin left before her 2004 death, making her an overnight – albeit posthumous – literary sensation. Here are 22 more, presented in some semblance of chronological order, mirroring Berlin’s own peripatetic exploits (Texas,...
