In the Miso Soup by Ryu Murakami, translated by Ralph McCarthy [in AsianWeek]
Young Kenji avoids college by working as a "nightlife guide" for foreign tourists through the sleazier sections of Tokyo. When he meets Frank, an overweight American who hires him for...