Korean studies professor Shepherd Iverson, who describes his eight-year residency in South Korea as having “gone native,” promises a “monograph ...
Making her American debut in translation, Korean writer Han presents a spare novel in two distinct parts seemingly set 15 years apart. Part 1 focuses on two children among 35 fifth-grade students as a new year begins in March 1998 (Korean schools restart in spring). Mia...
The three-generation Kim Dynasty has made North Korea one of the most reviled – and ridiculed – nations in the world. Memes depicting Kim Jong-un laughing about the fact that he’s “no longer the craziest leader” keep popping up on social feeds, even while reports...
*STARRED REVIEW Initially published in South Korea in 2014, The Accusation continues to make international history as the first literary work smuggled out of repressive North Korea, now headed for shelves around the world. Bandi – whose pseudonym is derived from firefly, an obvious nod to...
*STARRED REVIEW With Han Kang’s The Vegetarian awarded the 2016 Man Booker International Prize, her follow-up will garner extra scrutiny. Bottom line? This new work, again seamlessly translated by Deborah Smith, who also provides an indispensable contextual introduction, is even more stupendous. Han drops readers into a...
*STARRED REVIEW A decade after her international best-selling debut, Free Food for Millionaires (2007), Min Jin Lee’s follow-up is an exquisite, haunting epic that crosses almost a century, four generations, and three countries while depicting an ethnic Korean family that cannot even claim a single shared...
*STARRED REVIEW "There's magic in this world. And miracles." In his second translated work to hit stateside (after The Investigation), bestselling Korean author J.M. Lee – again linguistically enabled by gifted translator Chi-Young Kim – will make you believe. Lee's silent protagonist sits in a New York...
As explosive growth transforms 1970s South Korea into an international powerhouse, sociopolitical upheaval becomes unavoidable in daily life. Into the maelstrom of such spectacular change, first-novelist Grace Yoojin Wuertz – Seoul-born, U.S.-raised, Yale- and NYU-degreed – drops two women onto the elite campus of Seoul...
As narratives go, little happens in Jung Young Moon's latest translated-into-English title: unable to sleep, the protagonist considers writing a story, but not before he prevents a possible robbery. The unknown fate of the fallen thief sparks his imagination to cite memories (a break-up, a...
*STARRED REVIEW After the brutal murder of his father and the wrenching separation from his mother and sister, Yongju must survive a new life of deprivation after his privileged upbringing as the only son of one of North Korea’s power elite. Danny, a misfit immigrant teen...
Jung Yun’s Twitter profile reads: “Fiction writer. Late bloomer. Better late than never.” Indeed, more than four decades passed before she earned that “fiction writer” mantle, but clearly the careful gestation paid off. So wowed was Yun’s publisher, Picador, with her first novel that hundreds of...
Korean narratives of disconnect and ennui arriving Stateside in recent translations seem to be on the verge of becoming an imported genre. Noteworthy titles over the past few years include Young-ha Kim's I Have the Right to Destroy Myself, Kyung Ran Jo's Tongue, and the forthcoming The Vegetarian by...
*STARRED REVIEW Han Kang, a South Korean writing professor with Iowa Writers Workshop training, makes her English-translation debut with this spare, spectacular novel, in which a multigenerational, seemingly traditional Seoul family implodes. Yeong-hye, the youngest of three adult children, repeatedly announces "I had a dream," violent, bloody,...
Although Bernard Waber passed away in 2013 (at 91!), he's left quite the literary legacy – most especially his beloved, readily recognized Lyle, Lyle, Crocodile! series with almost a dozen titles. This, his latest, pubbed posthumously, invoking his signature gentle, emotive style, starring a young girl and her...
Within mere months, four memoirs – including Stars – by North Korean women hit U.S. shelves: Hyeonseo Lee’s The Girl with Seven Names and Eunsun Kim’s A Thousand Miles to Freedom debuted in July; Yeonmi Park’s In Order to Live hit in September; and Stars...
*STARRED REVIEW Credited with revitalizing Korea’s publishing industry, Shin’s 2011 Please Look After Mom (the author’s debut in English) made this international powerhouse the first woman to win the Man Asian Literary Prize. Her latest, arriving stateside 20 years after its Korean publication, is part memoir,...
Meet Maria, Jin, and Fatimah. They're new – not only to their classroom, but to the language, culture, and country that is our United States. Maria, who left behind an unnamed Spanish-speaking nation, longs for the constant conversations with her friends when their "voices flowed like water and flew...
*STARRED REVIEW Watanabe Yuichi sits behind bars in Japan’s infamous Fukuoka Prison. After World War II, the former “soldier-guard” is now an incarcerated “low-level war criminal” under U.S. control. His written confession, which highlights two people — “one prisoner and one guard; one poet and one...
Who needs text when you've got an outsized imagination and playful perspective like Korean artist JiHyeon Lee? Looking beyond the surface should always garner such audacious rewards! A boy in goggles surveys the crowded pool before him. Floats, oars, laughter, screeching, frowns confront him with virtually...
