European Archives - Page 6 of 16

Piero by Edmond Baudoin, translated by Matt Madden [in Booklist]

01 Feb, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, French, Graphic Title/Manga/Manwha, Memoir, Nonfiction, Repost, Translation, Young Adult Readers

Twenty years since its original French publication, Edmond Baudoin’s autobiographical homage to his older brother, Piero, and their shared childhood makes its English-language debut, admiringly translated by cartoonist Matt Madden. Growing up between Nice, where their father worked, and Villars-sur-Var (“our Mom’s village, our village”),...

Zenobia by Morten Dürr, illustrated by Lars Horneman [in Booklist]

22 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Middle Grade Readers, Repost, Translation, Young Adult Readers

Vast open water. An overcrowded boat. A horrific storm. A girl plunges backwards into the violent waves. Wishing, dreaming of rescue, Amina conjures happier moments playing hide-and-seek. “I am right here, Mama,” she thinks. She remembers making dolmas, salty like seawater – and tears. She...

Librarians Unite! 12 Tales of Librarian Badassery [in The Booklist Reader]

18 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, African, Arab, British, European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Korean, Memoir, Nonethnic-specific, Nonfiction, Repost, Short Stories, Translation

In just over a week, Seattle’s population will temporarily expand with tens of thousands of librarians (and other literary obsessives). Talk about a convergence of brains, guts, dedication, faith – and unconditional love of knowledge! Because that’s what it takes to be a librarian in...

I Am God by Giacomo Sartori, translated by Frederika Randall [in Booklist]

15 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, Fiction, Italian, Repost, Translation

“I myself am astonished at what’s happening to me,” God – yes, that God – confesses. “I’m the same ...

The Librarian of Auschwitz by Antonio Iturbe, translated by Lilit Thwaites

26 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, European, Fiction, Jewish, Translation, Young Adult Readers

Spanish novelist Arturo Iturbe transforms real-life Holocaust survivor Dita Kraus into 14-year-old Edita Adler, forcibly sent to Auschwitz with her parents. She’s assigned to Block 31, a wooden hut where the children of the ignominiously named “family camp” are sent to be “entertained” while parents...

Five More (Audiobooks) to Go: Carlos Ruiz Zafón’s The Labyrinth of the Spirits, read by Daniel Weyman [in The Booklist Reader]

13 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, European, Fiction, Japanese, Nonethnic-specific, Repost, Spanish, Translation, Young Adult Readers

The Labyrinth of the Spirits by Carlos Ruiz Zafón and read by Daniel Weyman Casting a male narrator for a novel featuring a female protagonist might initially seem like a bad idea, but actor Daniel Weyman (who also narrated Zafón's Marina) makes sure Alicia Gris, the...

The Labyrinth of the Spirits [The Cemetery of Forgotten Books finale] by Carlos Ruiz Zafón, translated by Lucia Graves [in Booklist]

05 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, European, Fiction, Repost, Spanish, Translation

*STARRED REVIEW Casting a male narrator for a female-protagonist-driven novel might seem initially ill-fitting, but Daniel Weyman, who also narrated Zafón’s Marina (2015), makes sure Alicia Gris gets well heard in the stupendous, well-worth-the-long-wait finale of Zafón’s Cemetery of Forgotten Books tetralogy plus short story. Anglicized by...

Five More (Audiobooks) to Go: Kate Atkinson’s Transcription, read by Fenella Woolgar [in The Booklist Reader]

03 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, Canadian, European, Fiction, Hong Kongese, Japanese, Korean American, Lists, Repost

Transcription by Kate Atkinson and read by Fenella Woolgar Actress Fenella Woolgar and author Kate Atkinson have shared many creatively fruitful unions. Seasoned fans will recognize Woolgar from the 2011 BBC screen adaptation of Atkinson’s Case Histories, in which she played the sister of protagonist Jackson Brodie’s lover....

Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes, adapted by Ilan Stavans, illustrated by Roberto Weil [in Booklist]

30 Nov, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Latina/o/x, Repost, South American, Young Adult Readers

Ilan Stavans and Roberto Weil, whose last collaboration, Mr. Spic Goes to Washington (2008), loosely contemporized Frank Capra’s similarly named, iconic film, use a comparable time-bending, pop-culturizing, humor-inducing graphic technique to adapt Cervantes’ 17th-century tome. Stavans compresses the original 125 chapters into just 30, remaining generally faithful to...

Blood Water Paint by Joy McCullough [in Library Journal]

08 Nov, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, European, Fiction, Nonethnic-specific, Repost, Verse Novel/Nonfiction, Young Adult Readers

*STARRED REVIEW At 12, Artemisia Gentileschi loses her mother, but not before "Prudentia Montone spent/ the last of her strength/ to burn into [Artemisia's] mind/ the tales of women/ no one else would/ think to tell" – including biblical heroines Susannah and Judith, who thwarted male...

Mandela and the General by John Carlin, illustrated by Oriol Malet [in Booklist]

19 Oct, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, African, British, European, Graphic Title/Manga/Manwha, Nonfiction, Repost, South African, Young Adult Readers

As South Africa correspondent for London’s The Independent (1989–95), John Carlin draws on his personal trove of interviews and reportage to highlight the pivotal moment of world-affecting history when Nelson Mandela and General Constand Viljoen saved their newly apartheid-free country from bloody collapse. Mandela’s 1990 release...

Time for Bed, Miyuki by Roxane Marie Galliez, illustrated by Seng Soun Ratanavanh [in Shelf Awareness]

28 Sep, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Children/Picture Books, European, Fiction, Japanese, Repost

"As the sun slowly hides to watch the moon rise," the nightingale, the ants, the toad all anticipate the approaching "hour of rest." Only Miyuki is still "busy playing and trying to push back time." Resisting her grandfather's gentle reminders, Miyuki insists, "I still have...

Small Country by Gaël Faye, translated by Sarah Ardizzone [in Library Journal]

24 Sep, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, African, Audio, European, Fiction, French, Hapa/Mixed-race, Memoir, Repost, Young Adult Readers

*STARRED REVIEW French singer/rapper Gaël Faye transforms his own background into an impressive, searing coming-of-age first novel about a Burundian family's implosion during the 1990s. What seemed like an idyllic, privileged childhood for 10-year-old Gabriel – made memorable by mischievous adventures with close friends – begins...

Kafkaesque: Fourteen Stories by Peter Kuper [in Booklist]

18 Sep, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Nonethnic-specific, Repost, Short Stories, Young Adult Readers

Eisner-winning Peter Kuper’s career of “translating Kafka into comics” began in 1995, when his initial collection of nine shorts hit shelves, with Give It Up! He adds another five here, scrambles the previous order, and includes his “Kuperesque” foreword, emphasizing how, since Kafka’s death at...

Warlight by Michael Ondaatje [in Library Journal]

13 Sep, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, Canadian, European, Memoir, Repost, Sri Lankan American

*STARRED REVIEW "Ours was a family with a habit for nicknames, which meant it was also a family of disguises," 14-year-old Nathaniel, aka Stitch, reveals early in Michael Ondaatje's newest fiction. Narrator Steve West – London-born like Ondaatje's protagonist – confidently takes Nathaniel from bewildered teenager...

Us Against You by Fredrik Backman, translated by Neil Smith [Beartown 2] [in Library Journal]

12 Sep, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, European, Fiction, Nonethnic-specific, Repost, Swedish

*STARRED REVIEW Everything that happens in this resonating sequel to Beartown is revealed in the first two pages. But listeners will want to hear every word to discover how the events play out – better yet, they'll want to absorb every echoing nuance brilliantly embodied by...

Time Traveling Audiobooks for Youth [in The Booklist Reader]

03 Sep, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Audio, Black/African American, European, Fiction, Jewish, Middle Grade Readers, Nonethnic-specific, Pacific Islander, Repost, Young Adult Readers

Time travel, time paradoxes, time shells, time hollows – are they fantasy? Reality? The following titles are billed as fiction, but they're also a look into endless possibilities. Last week, we brought you audiobooks about time travel for adults, but it's time (sorry) younger readers got...

A Tokyo Romance: A Romance by Ian Buruma [in Library Journal]

14 Aug, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, European, Japanese, Memoir, Nonfiction, Repost

“Japan shaped me when the plaster was still wet,” writes New York Review of Books editor Ian Buruma. In his mid-20s in 1975, the Dutch-born Buruma, who is half English and half German Jew, arrived in Tokyo to study film at Nihon University College of...

Onibi: Diary of a Yokai Ghost Hunter by Cécile Brun and Olivier Pichard, iIllustrated by Cécile Brun, translated by Marie S. Velde [in Booklist]

27 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in European, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Middle Grade Readers, Repost, Translation, Young Adult Readers

In fall 2014, Cécile Brun and Olivier Pichard (fictional versions of the artists who comprise Atelier Sentō) traveled to Niigata Prefecture on Japan’s west coast. To escape the rain, they duck into a dimly lit shop, where they discover a camera that can allegedly “shoot...

How to Stop Time by Matt Haig [in Library Journal]

25 Jul, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Audio, British, European, Fiction, Nonethnic-specific, Repost

Tom Hazard has a condition that's not in any official medical journal. Referred to in the 1890s as "anageria with a soft g," Tom – who was born in March 1581! – is still very much alive, currently working as a London schoolteacher, and appears...

BookDragon European