Logo image
  • BookDragon
  • About
  • The Blogger
  • Review Policy
  • Smithsonian APAC
 
-1
archive,paged,category,category-translation,category-66,paged-37,category-paged-37,stardust-core-1.1,stardust-child-theme-ver-1.0.0,stardust-theme-ver-3.1,ajax_updown_fade,page_not_loaded,smooth_scroll

BookDragon Translation

Pluto: Urasawa x Tezuka 008 by Naoki Urasawa and Osamu Tezuka, co-authored by Takashi Nagasaki, with the cooperation of Tezuka Productions

24 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation, Young Adult Readers

Oh, tell me it ain't so ...

Three Sisters by Bi Feiyu [in Library Journal]

15 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Chinese, Fiction, Repost, Translation

Although the cover of Bi's novel displays a character for "triple happiness" – ostensibly representing the eponymous three sisters – readers shouldn't expect a happily-ever-after tale. After seven daughters, Party Secretary Wang sees his self-esteem redeemed with the birth of a son. Firstborn Yumi, the de facto...

Translucent (vol. 3) by Kazuhiro Okamoto, translated by Heidi Plechl

10 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Middle Grade Readers, Translation, Young Adult Readers

The adventures of Shizuka Shiroyama and her two best sidekicks, strong-willed Okouchi and ever-cheerful Tadami, continues in this third installment with some guilty feelings, a heartwarming wedding, and dealing with a meddlesome doctor's awkward attempts at matchmaking because she still can't get over her own...

Translucent (vol. 2) by Kazuhiro Okamoto, translated by Heidi Plechl

09 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Middle Grade Readers, Translation, Young Adult Readers

How helpful to find a "For New Readers"-summary on the Table of Contents page! And it's so thorough that if you pick up volume 2 (or any after) before volume 1, you can still enjoy this touching series about the trials and travails of early...

The Kurosagi Corpse Delivery Service (vol. 10) by Eiji Otsuka, art by Housui Yamazaki, translated by Toshifumi Yoshida, edited by Carl Gustav Horn

07 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation

It's true, it's true once again ...

20th Century Boys (vol. 07) by Naoki Urasawa, with the cooperation of Takashi Nagasaki, English adaptation by Akemi Wegmüller

06 Mar, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese American, Translation, Young Adult Readers

Even as he is pulling his body – mid-escape! – out of the tiny hole that will release him from the infamous Umihotaru Prison, manga artist Kakuta momentarily gets distracted: "Whenever I run into anything that would make good material for a manga, I get totally absorbed"...

Ikigami: The Ultimate Limit (vol. 4) by Motoro Mase, translated by John Werry, English adaptation by Kristina Blachere

09 Feb, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation, Young Adult Readers

This latest volume of Ikigami will be forever associated with the great snowpocalypse of 2010! I pre-ordered it last October, knew it would take awhile (official pub date is actually today), and finally got an email from Amazon last week saying it was being shipped. 'Lo...

Pluto: Urasawa x Tezuka 007 by Naoki Urasawa and Osamu Tezuka, co-authored by Takashi Nagasaki, with the cooperation of Tezuka Productions

07 Feb, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation, Young Adult Readers

Six out of the seven greatest robots in the world are gone, destroyed by the evil force called Pluto. Professor Tenma watches over the body of Atom, who's now been programmed "with as many personalities as there are people on earth" – six billion, in...

The Times of Botchan (second volume) by Jiro Taniguchi and Natsuo Sekikawa, translated by Shizuka Shimoyama and Elizabeth Tiernan

30 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation, Young Adult Readers

The fictionalized account of the literary adventures of revered Japanese writer Natsume Sōseki (1867-1916) continues in the next installment of the multi-volume Times of Botchan. Sōseki leaves a literary discussion group-of-sorts debating the merits of contemporary poetry with new ideas for his novel-in-progress, Botchan. He literally...

The Times of Botchan (first volume) by Jiro Taniguchi and Natsuo Sekikawa, translated by Shizuka Shimoyama and Elizabeth Tiernan

28 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation, Young Adult Readers

Not quite a year ago, my highly revered, most beloved advisor (of my second unfinished almost-ABD-PhD) passed away. As well as being one of the most important (and groundbreaking) Japanese scholars working in English, he was – and remains – the definitive western authority on Natsume Sōseki...

The Box Man by Imiri Sakabashira, translated by Taro Nettleton

26 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation

You know how sometimes when you're not quite asleep, you think you're maybe dreaming, but then you're convinced you're really awake even when you're not? You know ...

Doing Time by Kazuichi Hanawa, translated by Shizuka Shimoyama and Elizabeth Tiernan

23 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Memoir, Translation

What does a manga artist do when he lands in jail as severe punishment for a minor offense? For Kazuichi Hanawa, an established artist known for his fantasy volumes set in the Middle Ages, reality shockingly became a tiny cell for three years in the...

The Quest for the Missing Girl by Jiro Taniguchi, translated by Shizuka Shimoyama and Elizabeth Tiernan

19 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation

Take notice: this is every parent's worst nightmare come true. Without warning, 15-year-old Megumi disappears, seemingly without a trace. Her mother has no idea why she might have left or where she might be ...

Disappearance Diary by Hideo Azuma, translated by Kumar Sivasubramanian and Elizabeth Tiernan

15 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Memoir, Translation

"This manga has a positive outlook on life, and so it has been made with as much realism removed as possible." Thus begins award-winning, prodigious Japanese manga artist Hideo Azuma's tri-part reminiscences that capture three highly difficult periods of his life, indeed presented with so...

not simple by Natsume Ono, translated by Joe Yamazaki, English adaptation by Anne Ishii

10 Jan, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation, Young Adult Readers

First reaction: WOWOWOWOWOW! What a fabulous first manga for the new year. Indeed, nothing is simple about this all-in-one-volume story ...

The Patience Stone by Atiq Rahimi, translated by Polly McLean with an introduction by Khaled Hosseini

17 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Afghan, Fiction, Translation

Winner of Le Prix Goncourt 2008, considered France's highest literary honor, this disturbingly powerful slim volume gives voice to the too-many silenced women living "[s]omewhere in Afghanistan or elsewhere." Written almost like a dramatic play script complete with what read like stage directions – not...

Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms by Fumiyo Kouno, translated by Naoko Amemiya and Andy Nakatani, edited by Patrick Macias and Colin Turner

16 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Middle Grade Readers, Translation, Young Adult Readers

Slim and gorgeous, Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms, couldn't be more different from the 10-volume, powerfully resonating Barefoot Gen series in scope and style. But don't let its whimsical beauty fool you for a moment ...

Barefoot Gen: Never Give Up (vol. 10) by Keiji Nakazawa, translated by Project Gen

15 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Memoir, Middle Grade Readers, Translation, Young Adult Readers

The final volume of Keiji Nakazawa's 10-part Barefoot Gen series begins in March 1953, almost eight years after the widespread decimation of August 1945 caused by American-dropped atomic bombs. Gen and his friends have established a routine in their young lives, with Ryuta, Katsuko, and Musubi working...

Barefoot Gen: Breaking Down Borders (vol. 9) by Keiji Nakazawa, translated by Project Gen

14 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Memoir, Middle Grade Readers, Translation, Young Adult Readers

Hiroshima survivor Keiji Nakazawa's graphic testimony continues in the penultimate volume of the heart-wrenching Barefoot Gen series, finally available in an unabridged English translation of all 10 volumes from San Francisco's renegade publisher Last Gasp. Alone and newly homeless, Nakazawa's fictionalized stand-in, Gen Nakaoka, moves in with...

20th Century Boys (vol. 06) by Naoki Urasawa, with the cooperation of Takashi Nagasaki, English adaptation by Akemi Wegmüller

11 Dec, by Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation, Young Adult Readers

Strong, no-nonsense, independent Kanna takes center stage again in volume 06 (that's her in color on the cover), in a world shrouded by the choking control of the all-powerful Friends. When bumbling Detective Chono comes looking for drag queen Britney, Kanna know she's got to...

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

Posts navigation

Previous 1 … 36 37 38 … 46 Next
Smithsonian Institution
Asian Pacific American Center

Capital Gallery, Suite 7065
600 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20024

202.633.2691 | APAC@si.edu

Additional contact info

Mailing Address
Capital Gallery
Suite 7065, MRC: 516
P.O. Box 37012
Washington, DC 20013-7012

Fax: 202.633.2699

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

SmithsonianAPA brings Asian Pacific American history, art, and culture to you through innovative museum experiences and digital initiatives.

About BookDragon

Welcome to BookDragon, filled with titles for the diverse reader. BookDragon is a new media initiative of the Smithsonian Asian Pacific American Center (APAC), and serves as a forum for those interested in learning more about the Asian Pacific American experience through literature. BookDragon is inhabited by Terry Hong.

Learn More

Contact BookDragon

Please email us at SIBookDragon@gmail.com

Follow BookDragon!
  • Twitter
  • Facebook

Looking for Something Else …?

or