An 1892 "emancipated duel" between two women is about to take place as the overseeing (female) doctor drolly remarks, "we will never be emancipated from the stupidity of men." That too-true theme lingers throughout Gwen E. Kirby's remarkable 21-story debut, Shit Cassandra Saw, as women love,...
I can’t watch scary movies, but I love graphic horror on the page. And really, fear-mongering via Japanese manga – both series and standalones – promises some of the most affecting fright-fests. As we approach that most haunting time of the year, here’s some chilling company. Death...
*STARRED REVIEW Casey Plett's second collection, after A Safe Girl to Love and the novel Little Fish – both Lambda Award winners – once again features a spectrum of experiences lived by transgender women, from exhilarating to soul-crushing and all the quotidian moments in between. Among the exceptional dozen...
As a visual artist and performer, Jaime Cortez has always been telling stories. He gets literal in his debut, Gordo, an impressive collection featuring the titular Gordo, a preteen middle child of Mexican American farm workers in California's 1970s Central Coast. Gordo is one of...
*STARRED REVIEW Bilingual Chinese American writer, poet, and translator Ye Chun showcases her linguistic prowess in a prodigious debut collection featuring women on both sides of the globe, many defined and confined by and reliant on motherhood. The titular “hao” recurs, meaning “Good, yes, okay. The most...
*STARRED REVIEW Mariana Enriquez’s second collection, after 2017’s Things We Lost in the Fire, is insatiably addicting even as the dozen stories are gruesome, lurid, and utterly weird. As a Buenos Aires journalist, she witnessed true horror, the consequences of dictatorship, corruption, 30,000 disappeared; her literary...
*STARRED REVIEW Prodigious author, journalist, and translator Juan Gabriel Vásquez (Reputations, 2016), one of South America’s most important writers, is once again deftly translated by award-winning Canadian Anne McLean. Four stories provokingly manipulate time. In “Woman on the Riverbank,” a war photographer briefly encounters a politician’s assistant...
The men, mostly young, in memoirist and playwright Saïd Sayrafiezadeh’s provoking second story collection lack fulfillment. “Workplace lassitude” is suffocating a 19-year-old wannabe actor stuck at his father’s construction company in “Audition,” while an art-gallery employee fights nine hours of daily tedium in “A, S,...
*STARRED REVIEW The characters in Yoon Choi’s stories are caught in-between cultures, families, generations, even life and death. Especially stupendous are her Korean immigrant women-in-flux. In “The Church of Abundant Life,” a childless woman recalls how she met her husband through her English tutor in Korea...
*STARRED REVIEW Nine electrifying stories comprise Anthony Veasna So’s debut, and while many were previously published, when read together their magnificence is enhanced as they create an interconnected Cambodian American community. Most autobiographical is “Human Development,” in which the narrator is also Anthony, a gay, Stanford-degreed...
*STARRED REVIEW The Chinese diaspora is dispersed across continents and decades in Jack Wang's magnificent debut, We Two Alone (selected as one of the CBC's 2020 Best Canadian Fiction and Quill & Quire's 2020 Books of the Year). Wang's seven-story collection traverses North America, Europe, Africa and Asia, pausing...
*STARRED REVIEW Bestselling Korean author Bora Chung is a genre-defying polyglot. She’s a Yale MA-ed, Indiana University PhD-ed translator of Russian and Polish modern literature into Korean who writes an amalgam of speculative, ghostly, literary horror fiction. Her glorious anglophone debut, enabled by award-winning Anton Hur,...
*STARRED REVIEW Women alone populate the extraordinary seven stories in Shoko's Smile by bestselling Korean author Choi Eunyoung, who makes her English-language debut, smoothly translated by Sung Ryu. From daughters to grandmothers, Choi's narrators remain in motion, not only physically but chronologically, each assessing significant past events...
Seven stimulating short stories, plus a pithy "reflection" on breasts, comprise Kim Bo-Young's collection On the Origin of Species and Other Stories, translated from the Korean by Joungmin Lee Comfort and Sora Kim-Russell. Lauded as one of Korea's most prominent science fiction writers, Kim insists her...
In the almost-quarter-century since his manga debut, Junji Ito has undoubtedly ascended to world-renown for his prolific tales of horror. Translated into English by Jocelyne Allen, who also translated his Eisner-winning Frankenstein, Ito’s latest imported collection opens with the five-part titular “Lovesickness.” In relentlessly foggy Nazumi,...
David Levithan’s latest compilation mixes it up with one graphic and two verse entries among the familiar prose. Three tracks feature returning characters, including Every Day series’ main character A in “Day 2934,” reprised by Alex McKenna, who presents a heart-melting Valentine’s Day morning for an...
Japanese writer Haruki Murakami offers a collection of imaginative short stories with skewed elements that his many fans are sure to applaud. The announcement of a new Haruki Murakami title inspires gleeful anticipation: Will there be music (classical, jazz, Beatles – yes), baseball (certainly), local watering...
*STARRED REVIEW The late Shigeru Mizuki's most recent posthumous import, Tono Monogatari – in English, Tales of Tono – is as multi-layered as the eminent manga creator himself. Venerated for his magnificently detailed histories – Onward Towards Our Noble Deaths, for example – and cherished for his charming supernatural...
Mobility, adaptability, and colorful changes are confronted by the girls and women in Lara Tupper's nimble interlinked collection, aptly titled Amphibians. Although each memorable story easily stands alone, to seek and recognize the deft connections intensifies the reading experience. Unnamed narrators bookend the collection, requiring...
As impressive as Kim Bo-Young's intriguing stories are, their literary provenance is equally entertaining. "I wrote 'I'm Waiting for You' for one person to read and one person to hear, with no ambitions of it ever being published," Kim reveals in her author's note. An...
