“Elsa Weiss left no testimony behind” when she jumped to her death some 30 years ago. She remains a recorded name, one of the 1,684 Jews on the infamous Kastner train that left Budapest, Hungary, in June 1944; she was among the 1,670 passengers to...
*STARRED REVIEW Although the page facing the title of Azar’s first novel to be translated into English clearly states, “Translated from the Farsi,” the linguistic enabler remains anonymous; the publisher’s official line is, “the translator of this book has asked not to be named out of...
For the second year, I got to read along with two fabulously erudite co-horts – my Library Journal editor Barbara Hoffert and fellow LJ reviewer Lawrence Olszewski – to compile this 10-title list of remarkable, unforgettable, best-of translated world literature. We all read voraciously throughout the year,...
At 42, Andrew knows too much about death – personally and professionally. He’s lost his father, mother, sister; his bully brother-in-law is hardly family. He works in London’s Death Administration department, where he deals with what’s left of those who died alone, inspecting their homes,...
*STARRED REVIEW A half-dozen Latinx readers voice Kali Fajardo-Anstine’s superb 11-story debut collection, which features mostly Colorado-domiciled Latinx/Indigenous characters hoping, demanding to be seen and acknowledged by a society in which women are routinely dismissed, threatened, and destroyed. Aural aficionados will especially thrill at the “read...
L.A.-born, Madrid-raised Maite Jáuregui makes her audiobook debut with one of the year’s most anticipated/lauded/likely to be awarded titles. Jáuregui dominates a sizable cast (Joshua Kane, Robert Petkoff, Oliver Wyman, Richard Ferrone, Neil Hellegers, Liza Kaplan), while her co-stars take turns momentarily interrupting chapters with...
*STARRED REVIEW Although the cover claims Yu’s (Sorry Please Thank You, 2012) latest is “A Novel” – the description insistently written out in both Chinese and English lettering – his fiction, as always, defies easy labels. This hybrid conflates history, sociology, and ethnography with the timeless...
As British artist and author Ian Beck explains in his afterword, he first visited London's Tate Gallery "as a callow art student." He discovered then his favorite painting in the collection: Carnation, Lily, Lily, Rose by John Singer Sargent. In a verdant Cotswolds garden, two...
This English-language debut from French writer/filmmaker Valérie Mréjen opens with a nameless suicide: a man “decides he’s old enough” and replaces the disco ball with rope. The story, however, begins with a divorced father who determines that his children are lacking suitable New Year’s Eve...
The town of Africville exists, designated a National Historic Site of Canada in 1996. The small coastal community on the edge of Halifax, Nova Scotia, was home to black residents since the early 1800s, the majority with southern U.S. and Caribbean origins. Narrative magazine assistant editor Jeffrey...
Enigma? Wormhole? Mere coincidence? Once upon a time, writer Christophe and actor Magdalena shared a life together. Their relationship falls prey to art – “I had believed I had to decide between her and my writing” – and then Christophe pens a successful novel inspired...
Perhaps because her single mother was an adamantly independent, relentlessly peripatetic news photographer, Nina Hill prefers to stay still. Mostly raised in L.A. by a wonderful nanny, by high school she was better read than all of her teachers. She finished a UCLA Art History...
No one else but Lottie knows a shark is "hiding in the swimming pool." The teacher and other kids don't notice because the shark wants to eat only Lottie – which means every Saturday, Lottie spends her swimming class safely on deck. And then Walter...
Born on the same day during a freak September blizzard in Tennessee, Eric and Morgan – and their families – "became friends for life." The shared birthday anchors them through life's most dramatic changes: Morgan's mother dies and Morgan's father shuts down, while Eric's once-perfect...
Success nearly killed Perumal Murugan. Longlisted for the 2018 National Book Award for Translated Literature, his cult novel, One Part Woman, was viciously condemned and publicly burnt in his native India for revealing the culture of his remote village to the outside world. Murugan declared...
“I cared more about making the reader uncomfortable than happy, because … discomfort makes you question and think” She began her American life as a six-year-old immigrant from the Philippines. She entered adulthood with a Princeton pedigree which well-served her lofty finance career. She was a...
Two brothers. Two narrators. Two type fonts: serif for "The Older Brother" chapters; sans serif for "The Younger Brother." Their family has shrunk as Mahir Guven's debut, Older Brother, begins: "...
Amy Sarig King’s (Me and Marvin Gardens) second middle-grade title explores especially mature subjects – infidelity, parental missteps, mental illness, genetic inheritance, violent triggers – with effective, age-appropriate awareness. On January 18, 2019, "everything changed" in the Johanson home. While 12-year-old Liberty and her nine-year-old...
Grace was unaware of her sister’s existence until their mother’s death revealed the family’s three-decades-plus secret. Grace returns to her native Madras from America, where she’s been living since college, working in customer service and watching her marriage implode over progeny disagreements. She’s jet-lagged but...
“Bringing these diverse books to life” is why Priya Ayyar does what she does. She narrates the books she didn’t have when she was growing up – books that resonate with her experiences as a California-born Indian American. “To think that someone who’s Muslim American...
