Logo image
  • BookDragon
  • About
  • The Blogger
  • Review Policy
  • Smithsonian APAC
 
19784
post-template-default,single,single-post,postid-19784,single-format-standard,stardust-core-1.1,stardust-child-theme-ver-1.0.0,stardust-theme-ver-3.1,ajax_updown_fade,page_not_loaded,smooth_scroll

BookDragon Blog

25 Jan / A Bride’s Story (vol. 4) by Kaoru Mori, translated by William Flanagan

Bride's Story 4Life along the Silk Road – 19th-century style, imagined by and translated from a 21st-century Japanese original – moves onward west, meticulously detailed in creator Kaoru Mori’s breathtaking manga. To catch up, make sure to read the first three installments; you definitely need the back story of young love, battling clansmen, and a seemingly anachronistic British linguist named Mr. Smith to appreciate future volumes in full.

In spite of the title, volume 4 offers only a fleeting glimpse of our eponymous bride – a few panels devoted to her post-bath, as-yet unrobed, resplendent state, and her laughing assurance to the fiery, marriage-desperate Pariya (whose name seems a bit too close to ‘pariah’) that not everyone “hates” her. The headstrong, say-whatever-comes-out-of-her-mouth young woman-in-waiting just might be smitten this time around, even as she’s convinced that her temper has driven away yet another suitor. Little does she know what her potential father-in-law shares with his son after the fateful meeting: “So a girl with a bit too much energy is best.” Wise advice indeed; why settle for the boring same-old, same-old?

Marriage remains quite the hot topic throughout the rest of this energetic volume. Mr. Smith continues his journey toward Ankara, but is waylaid once more when he dozes off mid-camel stride and falls into the Aral Sea. Two water nymphs – who turn out to be outspoken twin sisters with a penchant for frolicking mischief – save the waterlogged traveler, and then insist on taking him home to their ailing grandfather when they discover he is also a doctor.

When Mr. Smith manages for fix Grandpa’s dislocated shoulder, word travels quickly and he awakes the next morning to a waiting throng of needy patients. While Mr. Smith ministers, Laila and Leily go on a double man-hunt, determined to find their soulmates among the throngs gathered from afar … even if it means risking their father’s impatient wrath for their endless shenanigans. Of course, what they seek has been right in front of them all along …

While I admit the no-holds-barred obsessions with getting hitched caused my modern sensibilities to cringe just a wee bit, I was assuaged enough with the  realization that this is far from child marriage – that is, young girls sold off to skeezy old men. I fully realize that I’m two centuries removed from the social mores of 19th-century Central Asia (but then so are today’s skeezy old men who are still guilty of the evils of child marriage – some things never change, but desperately, demandingly need to and will).

In Mori’s manga world, the would-be lovers are thankfully not generations apart, but are well-matched in youthful vitality and interact as equals. And although beauty is proverbially only skin-deep, the entire series is just so stunningly presented, to not bask in Mori’s glorious panels would be overlooking quite a rollicking adventure indeed.

Readers: Young Adult, Adult

Published: 2013 (United States)

By Smithsonian Asian Pacific American Center in Adult Readers, Central Asian, Fiction, Graphic Title/Manga/Manwha, Japanese, Translation, Young Adult Readers Tags > BookDragon, Bride's Story, Coming-of-age, Cultural exploration, Historical, Kaoru Mori, Love, Series, Series: Bride's Story, Siblings, Travel, William Flanagan
1 Comment
  • Pingback:A Bride’s Story (vols. 2-3) by Kaoru Mori, translated by William Flannagan | BookDragon Reply

Post a Comment
Cancel Reply

Smithsonian Institution
Asian Pacific American Center

Capital Gallery, Suite 7065
600 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20024

202.633.2691 | APAC@si.edu

Additional contact info

Mailing Address
Capital Gallery
Suite 7065, MRC: 516
P.O. Box 37012
Washington, DC 20013-7012

Fax: 202.633.2699

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

SmithsonianAPA brings Asian Pacific American history, art, and culture to you through innovative museum experiences and digital initiatives.

About BookDragon

Welcome to BookDragon, filled with titles for the diverse reader. BookDragon is a new media initiative of the Smithsonian Asian Pacific American Center (APAC), and serves as a forum for those interested in learning more about the Asian Pacific American experience through literature. BookDragon is inhabited by Terry Hong.

Learn More

Contact BookDragon

Please email us at SIBookDragon@gmail.com

Follow BookDragon!
  • Twitter
  • Facebook

Looking for Something Else …?

or